A Room with a View — Page 1
[Illustration]
[Illustrazione]
A Room With A View
Una Stanza con Vista
By E. M. Forster
Di E. M. Forster
CONTENTS
INDICE
Part One.
Parte Prima.
Chapter I. The Bertolini
Capitolo I. Il Bertolini
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
Capitolo II. A Santa Croce senza Baedeker
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
Capitolo III. Musica, viole e la lettera "S"
Chapter IV. Fourth Chapter
Capitolo IV. Quarto Capitolo
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
Capitolo V. Possibilità di una Piacevole Gita
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
Capitolo VI. Il Reverendo Arthur Beebe, il Reverendo Cuthbert Eager, il Signor Emerson, il Signor George Emerson, la Signorina Eleanor Lavish, la Signorina Charlotte Bartlett e la Signorina Lucy Honeychurch escono in carrozza a vedere un panorama; gli italiani li conducono
Chapter VII. They Return
Capitolo VII. Il Ritorno
Part Two.
Parte Seconda.
Chapter VIII. Medieval
Capitolo VIII. Medievale
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
Capitolo IX. Lucy come Opera d'Arte
Chapter X. Cecil as a Humourist
Capitolo X. Cecil come Umorista
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
Capitolo XI. Nell'Appartamento Ben Arredato della Signora Vyse
Chapter XII. Twelfth Chapter
Capitolo XII. Dodicesimo Capitolo
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
Capitolo XIII. Come la Caldaia della Signorina Bartlett Fosse così Fastidiosa
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
Capitolo XIV. Come Lucy Affrontò con Coraggio la Situazione Esterna
Chapter XV. The Disaster Within
Capitolo XV. Il Disastro Interiore
Chapter XVI. Lying to George
Capitolo XVI. Mentire a George
Chapter XVII. Lying to Cecil
Capitolo XVII. Mentire a Cecil
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
Capitolo XVIII. Mentire al Signor Beebe, alla Signora Honeychurch, a Freddy e ai Domestici
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
Capitolo XIX. Mentire al Signor Emerson
Chapter XX.
Capitolo XX.
Vocabulary
- Illustrazione
- Picture or illustration accompanying a text
- Una
- Indefinite article meaning 'a' or 'one'
- Stanza
- Room within a building or dwelling
- con
- Preposition meaning 'with'
- Vista
- View or sight of a landscape or scene
- Di
- Preposition meaning 'of' or 'from'
- E
- Conjunction meaning 'and'
- INDICE
- Table of contents or index of a book
- Parte
- Part or section of a larger work
- Prima
- First; feminine form of 'primo'
- Capitolo
- Chapter of a book or document
- Il
- Definite article 'the' for masculine singular nouns
- A
- Preposition meaning 'at,' 'to,' or 'in'
- Santa
- Saint; feminine form used before proper names
- Croce
- Cross; religious or symbolic cross shape
- senza
- Preposition meaning 'without'
- Musica
- Music; the art of organized sound
- viole
- Violas; stringed musical instruments
- e
- Conjunction meaning 'and'
- la
- Definite article 'the' for feminine singular nouns
- lettera
- Letter; written message or alphabet character
- Quarto
- Fourth; ordinal number or a type of room
- Possibilità
- Possibility; chance or potential for something
- di
- Preposition meaning 'of,' 'from,' or 'about'
- una
- Indefinite article 'a' for feminine singular nouns
- Piacevole
- Pleasant; agreeable or enjoyable in nature
- Gita
- Excursion or short trip for pleasure
- Reverendo
- Reverend; honorific title for a clergyman
- il
- Definite article 'the' for masculine singular nouns
- Signor
- Mister; Italian honorific title for a man
- Signorina
- Miss; Italian honorific for an unmarried woman
- escono
- They go out; third person plural of 'uscire'
- in
- Preposition meaning 'in' or 'into'
- carrozza
- Carriage; horse-drawn vehicle for passengers
- a
- Preposition meaning 'to,' 'at,' or 'in'
- vedere
- To see; infinitive verb of seeing or watching
- un
- Indefinite article 'a' for masculine singular nouns
- panorama
- Panorama; wide scenic view of surroundings
- gli
- Definite article 'the' for masculine plural nouns
- italiani
- Italians; people from Italy, masculine plural
- li
- Direct object pronoun meaning 'them' masculine
- conducono
- They lead or guide; third person plural verb
- Ritorno
- Return; act of coming back to a place
- Seconda
- Second; feminine ordinal number
- Medievale
- Medieval; relating to the Middle Ages period
- come
- How or like; conjunction or adverb of comparison
- Opera
- Opera; theatrical work combining music and drama
- d'
- Contracted form of 'di' before a vowel
- Arte
- Art; creative expression through various media
- Umorista
- Humorist; person known for humor or wit
- Nell'
- Contraction of 'in' and 'il' or 'la' meaning 'in the'
- Appartamento
- Apartment; flat or set of residential rooms
- Ben
- Well; adverb meaning well or nicely
- Arredato
- Furnished; equipped with furniture and decor
- della
- Contraction of 'di' and 'la' meaning 'of the'
- Signora
- Mrs. or Madam; honorific title for a woman
- Dodicesimo
- Twelfth; ordinal number indicating position twelve
- Come
- How or as; used to introduce comparisons
- Caldaia
- Boiler; device for heating water or steam
- Fosse
- Were; imperfect subjunctive of 'essere' (to be)
- così
- So or thus; adverb indicating manner or degree
- Fastidiosa
- Annoying or bothersome; causing irritation or displeasure
- Affrontò
- He/she faced or confronted; past tense verb
- Coraggio
- Courage; bravery or boldness in facing difficulty
- Situazione
- Situation; a set of circumstances or conditions
- Esterna
- External; relating to the outside or outward
- Disastro
- Disaster; a sudden event causing great harm
- Interiore
- Interior; inner or relating to the inside
- Mentire
- To lie; infinitive verb meaning to tell falsehoods
- al
- Contraction of 'a' and 'il' meaning 'to the'
- alla
- Contraction of 'a' and 'la' meaning 'to the'
- ai
- Contraction of 'a' and 'i' meaning 'to the'
- Domestici
- Domestic servants; household staff or servants
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →