A Room with a View — Page 1
[Illustration]
[삽화]
A Room With A View
전망 좋은 방
By E. M. Forster
E. M. 포스터 저
CONTENTS
목차
Part One.
제1부.
Chapter I. The Bertolini
제1장. 베르톨리니 호텔
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
제2장. 바에데커 없이 산타 크로체에서
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
제3장. 음악, 제비꽃, 그리고 "S"라는 글자
Chapter IV. Fourth Chapter
제4장. 네 번째 장
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
제5장. 즐거운 소풍의 가능성
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
제6장. 아서 비비 목사, 커스버트 이거 목사, 에머슨 씨, 조지 에머슨 씨, 엘리너 래비시 양, 샬럿 바틀릿 양, 그리고 루시 허니처치 양이 마차를 타고 경치를 보러 나가다; 이탈리아인들이 그들을 몰다
Chapter VII. They Return
제7장. 그들이 돌아오다
Part Two.
제2부.
Chapter VIII. Medieval
제8장. 중세적
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
제9장. 예술 작품으로서의 루시
Chapter X. Cecil as a Humourist
제10장. 유머리스트로서의 세실
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
제11장. 바이스 부인의 잘 꾸며진 아파트에서
Chapter XII. Twelfth Chapter
제12장. 열두 번째 장
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
제13장. 바틀릿 양의 보일러가 얼마나 성가셨는가
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
제14장. 루시가 외부 상황에 용감하게 맞서다
Chapter XV. The Disaster Within
제15장. 내면의 재앙
Chapter XVI. Lying to George
제16장. 조지에게 거짓말하기
Chapter XVII. Lying to Cecil
제17장. 세실에게 거짓말하기
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
제18장. 비비 씨, 허니처치 부인, 프레디, 그리고 하인들에게 거짓말하기
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
제19장. 에머슨 씨에게 거짓말하기
Chapter XX.
제20장.
Vocabulary
- 삽화
- saphwa — Illustration or picture included within a book
- 전망
- jeonmang — View, outlook, or prospect of a scene
- 좋은
- jo-eun — Good, nice, or pleasant in quality
- 방
- bang — Room inside a building or house
- 포스터
- poseuteo — Poster, a printed promotional or decorative sheet
- 저
- jeo — I or me, humble first-person pronoun
- 목차
- mokcha — Table of contents listing chapters or sections
- 제
- je — A prefix meaning 'number' used before ordinals
- 부
- bu — Part or section of a larger work
- 장
- jang — Chapter or section within a book
- 호텔
- hotel — Hotel, a commercial establishment offering lodging
- 없이
- eopsi — Without something, lacking a particular thing
- 에서
- eseo — From or at a location, a place particle
- 음악
- eumak — Music, organized sound as an art form
- 제비꽃
- jebikkot — Violet flower, a small purple wildflower
- 그리고
- geurigo — And, a conjunction connecting words or clauses
- 라는
- raneun — Called or named, a relative clause marker
- 글자
- geulja — Letter or character of a written alphabet
- 네
- ne — Four, the number four in Korean
- 번째
- beonjjae — Ordinal suffix meaning '-th' as in fourth
- 즐거운
- jeulgeoun — Enjoyable, fun, or pleasurable in nature
- 소풍
- sopung — Picnic or outdoor excursion for leisure
- 가능성
- ganeungseong — Possibility or potential for something to happen
- 목사
- moksa — Pastor or minister of a Christian church
- 씨
- ssi — Mr., Ms., or honorific title after a name
- 마차를
- machareul — Carriage, horse-drawn vehicle, object marker attached
- 타고
- tago — Riding or getting on a vehicle
- 경치를
- gyeongchireul — Scenery or landscape, with object marker attached
- 보러
- boreo — In order to see or look at something
- 나가다
- nagada — To go out or exit to the outside
- 몰다
- molda — To drive or herd animals or a vehicle
- 돌아오다
- doraoda — To return or come back to a place
- 중세적
- jungsejeok — Medieval, relating to the Middle Ages period
- 예술
- yesul — Art, creative expression in various forms
- 작품
- jakpum — Work of art, literary or artistic creation
- 으로서의
- euroseoeui — As or in the capacity of something
- 로서의
- roseoeui — As or in the role of, a particle
- 잘
- jal — Well, skillfully, or in a good manner
- 꾸며진
- kkumyeojin — Decorated or furnished in an elaborate way
- 아파트
- apateu — Apartment, a residential unit in a building
- 열두
- yeoldu — Twelve, the number twelve in Korean
- 보일러가
- boilleoga — Boiler, a heating device, subject marker attached
- 얼마나
- eolmana — How much or how, used in exclamations or questions
- 성가셨는가
- seonggasyeonneunka — How troublesome or annoying something was
- 외부
- oebu — External or outside, referring to the outer side
- 상황
- sanghwang — Situation or circumstances surrounding an event
- 에
- e — At, to, or in, a location or time particle
- 용감하게
- yonggamhage — Bravely or courageously, in a bold manner
- 맞서다
- matseoda — To confront or stand up against something
- 내면
- naemyeon — Inner self, interior or internal aspect of mind
- 재앙
- jaeang — Disaster or calamity, a great misfortune
- 에게
- ege — To someone, a dative particle for persons
- 거짓말하기
- geojitmalhagi — The act of telling lies or being deceptive
- 하인들
- haindelul — Servants or domestic workers, plural form
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →