A Room with a View — Page 1
《看得见风景的房间》
A Room With A View
作者：E. M. 福斯特
By E. M. Forster
目录
CONTENTS
第一部分
Part One.
第一章：贝尔托利尼酒店
Chapter I. The Bertolini
第二章：在没有旅游指南的圣克罗切教堂
Chapter II. In Santa Croce with No Baedeker
第三章：音乐、紫罗兰与字母"S"
Chapter III. Music, Violets, and the Letter "S"
第四章
Chapter IV. Fourth Chapter
第五章：愉快郊游的种种可能
Chapter V. Possibilities of a Pleasant Outing
第六章：亚瑟·比比牧师、卡斯伯特·伊格牧师、爱默生先生、乔治·爱默生先生、埃莉诺·拉维什小姐、夏洛特·巴特利特小姐以及露西·哈尼彻奇小姐乘马车出游观景；意大利人为他们驾车
Chapter VI. The Reverend Arthur Beebe, the Reverend Cuthbert Eager, Mr. Emerson, Mr. George Emerson, Miss Eleanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett, and Miss Lucy Honeychurch Drive Out in Carriages to See a View; Italians Drive Them
第七章：他们返回
Chapter VII. They Return
第二部分
Part Two.
第八章：中世纪
Chapter VIII. Medieval
第九章：作为艺术品的露西
Chapter IX. Lucy As a Work of Art
第十章：塞西尔作为幽默家
Chapter X. Cecil as a Humourist
第十一章：在瓦伊斯夫人布置精良的公寓里
Chapter XI. In Mrs. Vyse's Well-Appointed Flat
第十二章
Chapter XII. Twelfth Chapter
第十三章：巴特利特小姐的锅炉为何如此令人烦恼
Chapter XIII. How Miss Bartlett's Boiler Was So Tiresome
第十四章：露西如何勇敢面对外部处境
Chapter XIV. How Lucy Faced the External Situation Bravely
第十五章：内心的灾难
Chapter XV. The Disaster Within
第十六章：对乔治撒谎
Chapter XVI. Lying to George
第十七章：对塞西尔撒谎
Chapter XVII. Lying to Cecil
第十八章：对比比先生、哈尼彻奇夫人、弗雷迪以及仆人们撒谎
Chapter XVIII. Lying to Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, and The Servants
第十九章：对爱默生先生撒谎
Chapter XIX. Lying to Mr. Emerson
第二十章
Chapter XX.
Vocabulary
- Room
- 房间，室内空间
- With
- 和，与，带有
- View
- 景色，视野，观点
- By
- 由，被，经由，表示作者或方式
- CONTENTS
- 目录，书籍章节列表
- Part
- 部分，篇章，组成部分
- One
- 一，数字1
- Chapter
- 章，书籍的一个章节
- In
- 在……里面，在……中
- with
- 和，与，带有
- No
- 没有，否定，无
- Music
- 音乐，声音的艺术形式
- Violets
- 紫罗兰，一种紫色小花
- Letter
- 信件，字母，书面文字
- Fourth
- 第四，序数词
- Possibilities
- 可能性，可能发生的事情
- Pleasant
- 愉快的，令人高兴的
- Outing
- 郊游，短途旅行
- Reverend
- 尊敬的，对神职人员的敬称
- Eager
- 伊格，书中牧师的姓氏；渴望的
- Mr
- 先生，对男性的称谓
- Miss
- 小姐，对未婚女性的称谓
- Lavish
- 拉维什，书中人物姓氏；奢华的
- Drive
- 驾驶，驱车旅行
- Out
- 外出，向外，出去
- Carriages
- 马车，旧时的交通工具
- See
- 看见，观看，理解
- Italians
- 意大利人，意大利国籍的人们
- Them
- 他们，她们，它们（宾格）
- They
- 他们，她们，主格代词
- Return
- 返回，归来，回到原处
- Two
- 二，数字2
- Medieval
- 中世纪的，约5至15世纪的欧洲
- As
- 作为，像，当……时候
- Work
- 工作，作品，劳动
- Art
- 艺术，艺术作品
- Humourist
- 幽默家，擅长幽默的人
- Mrs
- 太太，对已婚女性的称谓
- Well
- 好好地，设施完善的，井
- Appointed
- 装备齐全的，布置讲究的
- Flat
- 公寓，平坦的，无起伏的
- Twelfth
- 第十二，序数词
- How
- 如何，怎样，以何种方式
- Boiler
- 锅炉，加热水的装置
- So
- 如此，所以，非常
- Tiresome
- 令人厌烦的，烦人的
- Faced
- 面对，面临，正视
- External
- 外部的，外在的，表面的
- Situation
- 情况，处境，状况
- Bravely
- 勇敢地，无畏地
- Disaster
- 灾难，灾祸，严重的不幸事件
- Within
- 在内部，在……范围之内
- Lying
- 说谎，躺着，欺骗
- Servants
- 仆人，佣人，服务人员
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →