A Study in Scarlet — Page 1
UN ESTUDIO EN ESCARLATA
A STUDY IN SCARLET
Por A. Conan Doyle
By A. Conan Doyle
CONTENIDO
CONTENTS
UN ESTUDIO EN ESCARLATA.
A STUDY IN SCARLET.
PARTE I.
PART I.
CAPÍTULO I. EL SEÑOR SHERLOCK HOLMES.
CHAPTER I. MR. SHERLOCK HOLMES.
CAPÍTULO II. LA CIENCIA DE LA DEDUCCIÓN.
CHAPTER II. THE SCIENCE OF DEDUCTION.
CAPÍTULO III. EL MISTERIO DE LOS JARDINES DE LAURISTON.
CHAPTER III. THE LAURISTON GARDENS MYSTERY
CAPÍTULO IV. LO QUE JOHN RANCE TENÍA QUE CONTAR.
CHAPTER IV. WHAT JOHN RANCE HAD TO TELL.
CAPÍTULO V. NUESTRO ANUNCIO TRAE UN VISITANTE.
CHAPTER V. OUR ADVERTISEMENT BRINGS A VISITOR.
CAPÍTULO VI. TOBIAS GREGSON DEMUESTRA LO QUE PUEDE HACER.
CHAPTER VI. TOBIAS GREGSON SHOWS WHAT HE CAN DO.
CAPÍTULO VII. LUZ EN LA OSCURIDAD.
CHAPTER VII. LIGHT IN THE DARKNESS.
PARTE II. EL PAÍS DE LOS SANTOS.
PART II. THE COUNTRY OF THE SAINTS
CAPÍTULO I. EN LA GRAN LLANURA ALCALINA.
CHAPTER I. ON THE GREAT ALKALI PLAIN.
CAPÍTULO II. LA FLOR DE UTAH.
CHAPTER II. THE FLOWER OF UTAH.
CAPÍTULO III. JOHN FERRIER HABLA CON EL PROFETA.
CHAPTER III. JOHN FERRIER TALKS WITH THE PROPHET.
CAPÍTULO IV. UNA HUIDA POR LA VIDA.
CHAPTER IV. A FLIGHT FOR LIFE.
CAPÍTULO V. LOS ÁNGELES VENGADORES.
CHAPTER V. THE AVENGING ANGELS.
CAPÍTULO VI. CONTINUACIÓN DE LAS MEMORIAS DE JOHN WATSON, DOCTOR EN MEDICINA.
CHAPTER VI. A CONTINUATION OF THE REMINISCENCES OF JOHN WATSON, M.D.
CAPÍTULO VII. LA CONCLUSIÓN.
CHAPTER VII. THE CONCLUSION.
UN ESTUDIO EN ESCARLATA.
A STUDY IN SCARLET.
Vocabulary
- STUDY
- Investigación o análisis detallado de algo específico.
- SCARLET
- Color rojo intenso y brillante, similar al carmesí.
- CONTENTS
- Lista del contenido o índice de un libro o documento.
- PART
- Sección o división principal de una obra o texto.
- CHAPTER
- División numerada de un libro que agrupa secciones relacionadas.
- MR
- Abreviatura de 'Mister', título de cortesía para hombres.
- SCIENCE
- Conocimiento sistemático basado en observación y experimentación rigurosa.
- DEDUCTION
- Proceso de razonamiento lógico para llegar a conclusiones específicas.
- GARDENS
- Jardines o zonas verdes; también nombre de calles en Londres.
- MYSTERY
- Situación o evento inexplicable que genera curiosidad e intriga.
- HAD
- Pasado del verbo 'have', indica posesión o experiencia anterior.
- TELL
- Verbo que significa comunicar o narrar información a alguien.
- ADVERTISEMENT
- Anuncio público para comunicar información o promover un servicio.
- BRINGS
- Tercera persona del verbo 'bring', significa traer o llevar algo.
- VISITOR
- Persona que llega a un lugar para hacer una visita.
- SHOWS
- Tercera persona del verbo 'show', significa demostrar o exhibir algo.
- CAN
- Verbo modal que expresa capacidad o posibilidad de hacer algo.
- DO
- Verbo que significa realizar, ejecutar o llevar a cabo algo.
- LIGHT
- Energía luminosa visible; también puede significar algo no pesado.
- DARKNESS
- Ausencia total o parcial de luz; oscuridad o tinieblas.
- COUNTRY
- Nación o territorio; también zona rural alejada de ciudades.
- SAINTS
- Personas declaradas santas; también nombre del grupo mormón pionero.
- GREAT
- Adjetivo que significa enorme, importante o extraordinariamente bueno.
- ALKALI
- Sustancia química básica; en este contexto describe una llanura árida.
- PLAIN
- Llanura extensa y plana; también algo sencillo o sin adornos.
- FLOWER
- Flor de una planta; órgano reproductor vegetal colorido y fragante.
- TALKS
- Habla o conversa; tercera persona del verbo 'talk' en presente.
- PROPHET
- Persona que proclama mensajes divinos o predice eventos futuros.
- FLIGHT
- Acto de huir rápidamente de un lugar o situación peligrosa.
- LIFE
- Existencia o conjunto de experiencias de un ser viviente.
- AVENGING
- Que busca venganza o castigo por una injusticia cometida.
- ANGELS
- Seres espirituales celestiales; en este contexto, guardianes de una secta.
- CONTINUATION
- Acción de proseguir o extender algo que ya había comenzado.
- REMINISCENCES
- Recuerdos o memorias narradas sobre experiencias pasadas personales.
- CONCLUSION
- Parte final de un texto donde se resumen los resultados obtenidos.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →