← A Study in Scarlet

A Study in Scarlet — Page 1

Thai → English Preface Level 6/10

การศึกษาในสีแดงเข้ม

A STUDY IN SCARLET

โดย เอ. โคนัน ดอยล์

By A. Conan Doyle

สารบัญ

CONTENTS

การศึกษาในสีแดงเข้ม

A STUDY IN SCARLET.

ภาค ๑

PART I.

บทที่ ๑ นายเชอร์ล็อก โฮล์มส์

CHAPTER I. MR. SHERLOCK HOLMES.

บทที่ ๒ ศาสตร์แห่งการนิรนัย

CHAPTER II. THE SCIENCE OF DEDUCTION.

บทที่ ๓ ปริศนาแห่งสวนลอริสตัน

CHAPTER III. THE LAURISTON GARDENS MYSTERY

บทที่ ๔ สิ่งที่จอห์น แรนซ์ต้องบอก

CHAPTER IV. WHAT JOHN RANCE HAD TO TELL.

บทที่ ๕ โฆษณาของเรานำพาผู้มาเยือน

CHAPTER V. OUR ADVERTISEMENT BRINGS A VISITOR.

บทที่ ๖ โทเบียส เกรกสันแสดงให้เห็นว่าเขาทำได้

CHAPTER VI. TOBIAS GREGSON SHOWS WHAT HE CAN DO.

บทที่ ๗ แสงสว่างในความมืด

CHAPTER VII. LIGHT IN THE DARKNESS.

ภาค ๒ ดินแดนแห่งนักบุญ

PART II. THE COUNTRY OF THE SAINTS

บทที่ ๑ บนที่ราบด่างกว้างใหญ่

CHAPTER I. ON THE GREAT ALKALI PLAIN.

บทที่ ๒ ดอกไม้แห่งยูทาห์

CHAPTER II. THE FLOWER OF UTAH.

บทที่ ๓ จอห์น เฟอร์เรียร์สนทนากับศาสดา

CHAPTER III. JOHN FERRIER TALKS WITH THE PROPHET.

บทที่ ๔ การหลบหนีเพื่อชีวิต

CHAPTER IV. A FLIGHT FOR LIFE.

บทที่ ๕ เหล่าทูตสวรรค์แห่งการแก้แค้น

CHAPTER V. THE AVENGING ANGELS.

บทที่ ๖ บันทึกความทรงจำของจอห์น วัตสัน แพทยศาสตรบัณฑิต ต่อเนื่อง

CHAPTER VI. A CONTINUATION OF THE REMINISCENCES OF JOHN WATSON, M.D.

บทที่ ๗ บทสรุป

CHAPTER VII. THE CONCLUSION.

การศึกษาในสีแดงเข้ม

A STUDY IN SCARLET.

Vocabulary

STUDY
การศึกษาหรือการวิเคราะห์อย่างละเอียด
SCARLET
สีแดงสดเข้มคล้ายสีเลือด
CONTENTS
สารบัญที่แสดงรายการบทหรือหัวข้อในหนังสือ
PART
ส่วนหรือตอนหนึ่งของหนังสือหรือเรื่องราว
CHAPTER
บทหนึ่งในหนังสือ แบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วนย่อย
SCIENCE
วิทยาศาสตร์หรือความรู้ที่อาศัยหลักเหตุผลและการพิสูจน์
DEDUCTION
การหาข้อสรุปโดยใช้เหตุผลจากข้อมูลที่มี
GARDENS
สวนหรือพื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้สาธารณะหรือส่วนตัว
MYSTERY
เรื่องลึกลับที่ยังไม่มีคำอธิบายหรือคำตอบที่ชัดเจน
TELL
บอกหรือเล่าเรื่องให้ผู้อื่นรับรู้
ADVERTISEMENT
โฆษณาหรือประกาศที่เผยแพร่เพื่อสื่อสารข้อมูลต่อสาธารณะ
BRINGS
นำมาหรือพามายังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
VISITOR
ผู้มาเยือนหรือบุคคลที่มาพบเพื่อธุระหรือเยี่ยมเยียน
SHOWS
แสดงหรือพิสูจน์ให้เห็นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
LIGHT
แสงสว่างที่ช่วยให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้
DARKNESS
ความมืดหรือการขาดแสงสว่างในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
COUNTRY
ประเทศหรือพื้นที่ชนบทห่างไกลจากเมือง
SAINTS
นักบุญหรือบุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าศักดิ์สิทธิ์
GREAT
ยิ่งใหญ่หรือมีขนาดใหญ่โตและสำคัญมาก
ALKALI
สารด่างหรือสารเคมีที่มีฤทธิ์เป็นด่าง
PLAIN
พื้นที่ราบกว้างใหญ่ไม่มีภูเขาหรือสิ่งกีดขวาง
FLOWER
ดอกไม้ที่งอกออกจากพืช มีสีสันและกลิ่นหอม
TALKS
พูดคุยหรือสนทนาเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือความคิดเห็น
PROPHET
ศาสดาหรือผู้เผยพระวจนะที่อ้างว่าได้รับคำสอนจากพระเจ้า
FLIGHT
การหลบหนีหรือการบินออกจากอันตรายอย่างรวดเร็ว
LIFE
ชีวิตหรือการมีชีวิตอยู่ของสิ่งมีชีวิต
AVENGING
การแก้แค้นหรือลงโทษผู้ที่ทำผิดต่อตนเองหรือผู้อื่น
ANGELS
เทวดาหรือผู้ส่งสารของพระเจ้าตามความเชื่อทางศาสนา
CONTINUATION
การดำเนินเรื่องต่อไปโดยไม่หยุดหรือไม่สิ้นสุด
REMINISCENCES
ความทรงจำหรือการระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต
M.D
ตัวย่อของ Doctor of Medicine หมายถึง แพทย์
CONCLUSION
บทสรุปหรือตอนจบที่รวบรวมผลลัพธ์ของเรื่องทั้งหมด
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →