A Study in Scarlet — Page 1

Vocabulary

주홍색

ju-hong-saek — 鲜红色，一种明亮的红色

연구

yeon-gu — 对某一课题进行深入调查研究

작가

jak-ga — 从事写作的人，作者

목차

mok-cha — 书籍的章节目录，目录

제

je — 用于序数，表示"第"

부

bu — 书籍或文章的大章节单位，部

장

jang — 章节单位，表示"章"

씨

ssi — 对人的尊称，相当于"先生/女士"

추리

chu-ri — 根据线索进行逻辑推理

의

ui — 助词，表示所属关系，相当于"的"

과학

gwa-hak — 系统研究自然现象的学科，科学

미스터리

mi-seu-teo-ri — 神秘难解的事件，谜案

가

ga — 助词，表示主语；也指街道

할

hal — "하다"的将来时修饰形，将要做的

말

mal — 话语，言语

우리

u-ri — 我们，第一人称复数代词

광고

gwang-go — 向公众传递信息的广告

방문객

bang-mun-gaek — 前来拜访的人，访客

을

eul — 宾格助词，表示动作的对象

데려오다

de-ryeo-o-da — 把某人带来，引领某人前来

이

i — 助词，表示主语；也是数字二

자신

ja-sin — 自己，本人，反身代词

능력

neung-nyeok — 完成某事的才能和能力

보여주다

bo-yeo-ju-da — 展示给别人看，证明展现

어둠

eo-dum — 黑暗，没有光线的状态

속

sok — 里面，内部，之中

빛

bit — 光，照亮黑暗的光线

성도

seong-do — 圣徒，宗教信仰者；也指成都

들

deul — 复数后缀，表示多数

나라

na-ra — 国家，国度

광활한

gwang-hwal-han — 形容地域非常宽广辽阔的

평원

pyeong-won — 地势平坦宽广的原野，平原

에서

e-seo — 助词，表示动作发生的场所，在

꽃

kkot — 植物开放的花朵

예언자

ye-eon-ja — 能预言未来的人，先知

와

wa — 助词，表示"和/与"；或连接两者

이야기하다

i-ya-gi-ha-da — 进行谈话，讲述故事或内容

목숨

mok-sum — 生命，性命

건

geon — 冒险的，以……为赌注（건 탈출：亡命逃跑）

탈출

tal-chul — 从危险或困境中逃脱出来

복수

bok-su — 因仇恨而报复对方，复仇

천사

cheon-sa — 宗教中的神圣使者，天使

의학박사

ui-hak-bak-sa — 医学领域的博士学位持有者

회고록

hoe-go-rok — 记述过去经历和回忆的文字，回忆录

계속

gye-sok — 持续不断地进行，继续

결말

gyeol-mal — 事件或故事的最终结局，结局