← Adventures of Huckleberry Finn

Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

English → Fr CHAPTER I. Level 6/10

Then I slipped down to the ground and crawled in among the trees, and, sure enough, there was Tom Sawyer waiting for me.

Puis je me glissai jusqu'au sol et rampai parmi les arbres, et, effectivement, Tom Sawyer était là à m'attendre.

Vocabulary

Puis
pwee — Then; used to indicate the next action in sequence.
je
zhuh — I; first person singular subject pronoun.
me
muh — Me; first person singular reflexive or object pronoun.
glissai
glee-say — Slid; past tense of glisser, to slide or slip.
jusqu'au
zhoos-koh — Down to; up to; as far as a point.
sol
sol — Ground; floor; the surface beneath one's feet.
et
ay — And; basic coordinating conjunction linking elements.
rampai
rahm-pay — Crawled; past tense of ramper, to crawl or creep.
parmi
par-mee — Among; in the middle of a group or crowd.
les
lay — The; definite article for plural nouns.
arbres
ar-bruh — Trees; plural of arbre, a woody perennial plant.
effectivement
eh-fek-teev-mahn — Indeed; actually; confirming something is truly the case.
était
ay-tay — Was; third person singular imperfect of être, to be.
lah — There; indicates a specific place or location nearby.
à
ah — At; to; versatile preposition indicating location or purpose.
m'attendre
mah-tahn-druh — To wait for me; infinitive indicating someone awaiting arrival.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →