Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

は

wa — Topic-marking particle indicating the subject of discussion.

ずっと

zutto — Continuously, the whole time, without interruption.

私

watashi — First-person pronoun meaning 'I' or 'me'.

に

ni — Particle indicating direction, target, or indirect object.

がみがみ

gamigami — Nagging or scolding repeatedly in a harsh tone.

言い続け

iitsuzuke — To keep saying or continue speaking without stopping.

うんざり

unzari — Fed up, sick and tired of something.

して

shite — Te-form of 'suru'; doing, connecting actions or states.

寂しく

sabishiku — Lonely, feeling isolated or lonesome.

なって

natte — Te-form of 'naru'; becoming, transitioning into a state.

きた

kita — Past tense of 'kuru'; came, or gradual change occurred.

やがて

yagate — Before long, eventually, soon after.

黒人

kokujin — Black person; a person of African descent.

たち

tachi — Plural suffix used for people or groups.

を

wo — Object-marking particle indicating the direct object.

呼び入れ

yobiire — To call someone in, invite inside.

て

te — Te-form connective particle linking sequential actions.

お祈り

o-inori — Prayer; act of praying, often religious.

し

shi — Conjunctive form of 'suru'; did, and also.

それから

sorekara — After that, and then, subsequently.

みんな

minna — Everyone, all people present.

寝床

nedoko — Bed, sleeping place, one's resting spot.

ついた

tsuita — Arrived at, reached a destination or place.

ろうそく

rōsoku — Candle, a wax stick used for light.

一本

ippon — One long cylindrical object, counter for candles etc.

持って

motte — Holding, carrying something in one's hand.

自分

jibun — Oneself, one's own self or person.

の

no — Possessive or linking particle connecting nouns.

部屋

heya — Room, a single enclosed space inside a building.

へ

e — Directional particle meaning 'toward' or 'to'.

上がり

agari — Going up, ascending stairs or levels.

テーブル

tēburu — Table, a flat-surfaced piece of furniture.

上

ue — Top, above, on the surface of something.

置いた

oita — Placed, put something down on a surface.

窓

mado — Window, an opening in a wall for light.

そば

soba — Beside, near, close to something.

椅子

isu — Chair, a seat with a back to sit on.

腰

koshi — Waist, lower back, hips area of the body.

下ろして

oroshite — Lowering oneself, sitting down onto something.

何か

nanika — Something, some unspecified thing or matter.

楽しい

tanoshii — Fun, enjoyable, pleasant to experience.

こと

koto — Thing, matter, fact, or abstract concept.

考えよう

kangaeyō — Volitional form of 'think'; let's think about it.

と

to — Particle indicating quotation, condition, or conjunction.

したが

shita ga — Tried to do but; past tense with contrast.

どうにも

dō ni mo — No matter what, impossible, nothing can be done.

なら

nara — Conditional particle meaning 'if' or 'in that case'.

なかった

nakatta — Past negative form; did not exist or happen.

あまりに

amari ni — Too much, excessively, to an extreme degree.

も

mo — Also, too, even; inclusive or emphatic particle.

いっそ

isso — Rather, might as well, preferring an extreme option.

死んで

shinde — Te-form of 'die'; dying, connecting to next action.

しまいたい

shimaitai — Want to go ahead and finish, often regrettable action.

さえ

sae — Even, as far as; particle emphasizing an extreme case.

思った

omotta — Past tense of 'think'; thought, felt, or considered.

星

hoshi — Star, a luminous celestial body in the night sky.

が

ga — Subject-marking particle identifying the grammatical subject.

輝き

kagayaki — Shining, sparkling, glittering with light.

森

mori — Forest, a large area densely covered with trees.

木の葉

konoha — Tree leaves, foliage on branches of trees.

とても

totemo — Very, extremely, to a great degree.

悲しげ

kanashige — Looking sad, appearing sorrowful or mournful.

ざわめいて

zawameite — Rustling, murmuring with a quiet collective noise.

いた

ita — Past progressive of 'iru'; was existing or doing.

遠く

tōku — Far away, in the distance, a remote place.

で

de — Particle indicating location of action or means.

フクロウ

fukurō — Owl, a nocturnal bird of prey.

死んだ

shinda — Past tense of 'die'; died, is dead.

誰か

dareka — Someone, some unspecified person.

鳴き

naki — Crying or calling sound made by an animal.

犬

inu — Dog, a common domesticated animal.

死にゆく

shiniyuku — Dying, gradually moving toward death.

泣き叫んで

nakisakende — Crying out and screaming loudly in distress.

風

kaze — Wind, moving air currents in the atmosphere.

ささやこう

sasayakō — Volitional form of 'whisper'; trying to whisper.

何

nani — What, which unspecified thing or matter.

言っている

itte iru — Is saying, currently speaking or expressing something.

か

ka — Question particle placed at the end of sentences.

わからず

wakarazu — Without understanding, not comprehending something.

寒気

samuke — Chills, a cold shivering sensation through the body.

全身

zenshin — Entire body, all parts from head to toe.

走った

hashitta — Ran through; a chill ran through one's body.

方

kata / hō — Person (polite) or direction, side, way.

幽霊

yūrei — Ghost, spirit of a dead person haunting the living.

心

kokoro — Heart, mind, inner feelings and emotions.

引っかかる

hikkakaru — To snag on, be caught, or weigh on one's mind.

伝えたい

tsutaetai — Want to convey or communicate something to someone.

理解

rikai — Understanding, comprehension of something.

もらえず

moraezu — Unable to receive, without getting something from others.

墓

haka — Grave, tomb where the dead are buried.

中

naka — Inside, within, the interior of something.

安らか

yasuraka — Peaceful, calm, undisturbed rest or state.

眠れず

nemurezu — Unable to sleep, cannot rest or fall asleep.

毎晩

maiban — Every night, each evening without exception.

嘆き

nageki — Lamentation, sorrow, deep grieving or mourning.

ながら

nagara — While doing, simultaneously performing two actions.

さまよい

samayoi — Wandering aimlessly, roaming without direction.

歩く

aruku — To walk, to move on foot.

とき

toki — Time, moment, when something occurs.

出す

dasu — To put out, emit, produce or start doing.

よう

yō — Seems like, appears to be, resembling something.

な

na — Sentence-ending or adjectival particle for mild assertion.

音

oto — Sound, noise, an auditory sensation.

聞こえた

kikoeta — Was heard, became audible, could be heard.

すっかり

sukkari — Completely, entirely, thoroughly.

落ち込んで

ochikonde — Feeling depressed, having fallen into low spirits.

怖く

kowaku — Scary, frightened; adverbial form of 'scary'.

なり

nari — Became, turning into a certain state.

いて

ite — Te-form of 'iru'; being present, existing there.

くれたら

kuretara — If someone would give or do something for me.

心から

kokoro kara — From the heart, sincerely, wholeheartedly.

すると

suru to — Then, thereupon, at that moment something happened.

まもなく

mamonaku — Shortly, before long, very soon.

クモ

kumo — Spider, an eight-legged arachnid.

肩

kata — Shoulder, the joint connecting arm to body.

はい上がって

haiagatte — Crawling up onto something, climbing by crawling.

はじき

hajiki — Flicking off, snapping away with a finger.

飛ばす

tobasu — To send flying, flick away, skip over.

落ちて

ochite — Falling down, dropping from a higher place.

身動き

miugoki — Bodily movement, stirring or shifting one's body.

する

suru — To do, to perform an action.

間

ma / aida — Interval, gap, space of time between events.

なく

naku — Without, lacking; negative connective form.

縮んで

chijinde — Shrinking, contracting in size or curling up.

しまった

shimatta — Ended up doing, completed (often with regret).