Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
[Illustration]
[Illustration]
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Abenteuer im Wunderland
by Lewis Carroll
von Lewis Carroll
THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0
DIE MILLENNIUM FULCRUM AUSGABE 3.0
Contents
Inhalt
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
KAPITEL I. Den Kaninchenbau hinunter
CHAPTER II. The Pool of Tears
KAPITEL II. Der Tränensee
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
KAPITEL III. Ein Caucus-Rennen und eine lange Geschichte
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
KAPITEL IV. Das Kaninchen schickt den kleinen Bill herein
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
KAPITEL V. Ratschläge von einer Raupe
CHAPTER VI. Pig and Pepper
KAPITEL VI. Schwein und Pfeffer
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
KAPITEL VII. Eine verrückte Teeparty
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
KAPITEL VIII. Der Krocketplatz der Königin
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
KAPITEL IX. Die Geschichte der Falschen Schildkröte
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
KAPITEL X. Die Hummer-Quadrille
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
KAPITEL XI. Wer stahl die Törtchen?
CHAPTER XII.
KAPITEL XII.
Vocabulary
- Abenteuer
- Adventure; an exciting or unusual experience
- im
- In the; contraction of 'in dem'
- Wunderland
- Wonderland; a magical or fantastical place
- von
- By or from; indicates origin or authorship
- DIE
- The; feminine or plural definite article
- AUSGABE
- Edition or issue of a publication
- Inhalt
- Contents or content; what something contains
- KAPITEL
- Chapter; a main division of a book
- Den
- The; masculine accusative definite article
- Kaninchenbau
- Rabbit hole; a burrow dug by a rabbit
- hinunter
- Down; movement directed downward away from speaker
- Der
- The; masculine nominative definite article
- Ein
- A or an; indefinite article, masculine or neuter
- und
- And; connects words, phrases, or clauses
- eine
- A or an; indefinite article, feminine form
- lange
- Long; of great length or duration
- Geschichte
- Story or history; a narrative or account
- Das
- The; neuter nominative or accusative definite article
- Kaninchen
- Rabbit; a small burrowing mammal
- schickt
- Sends; third person singular of 'schicken'
- den
- The; masculine accusative or plural dative article
- kleinen
- Little or small; declined adjective in accusative case
- herein
- In or inside; movement directed inward toward speaker
- Ratschläge
- Advice or tips; plural of 'Ratschlag'
- einer
- Of a; feminine genitive or dative indefinite article
- Raupe
- Caterpillar; larva of a butterfly or moth
- Schwein
- Pig; a domesticated farm animal
- Pfeffer
- Pepper; a pungent spice used in cooking
- Eine
- A or an; feminine indefinite article
- verrückte
- Crazy or mad; declined adjective meaning insane
- der
- The; feminine genitive or dative definite article
- Königin
- Queen; a female monarch or ruler
- Die
- The; feminine or plural definite article
- Falschen
- False or mock; declined adjective meaning fake
- Schildkröte
- Turtle or tortoise; a reptile with a shell
- Wer
- Who; interrogative pronoun asking about a person
- stahl
- Stole; past tense of 'stehlen', to steal
- Törtchen
- Little tarts; small pastries or small cakes
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →