Alice's Adventures in Wonderland — Page 1
Alice's Adventures in Wonderland
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas
by Lewis Carroll
por Lewis Carroll
THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0
A EDIÇÃO MILLENNIUM FULCRUM 3.0
Contents
Conteúdo
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
CAPÍTULO I. Descendo a Toca do Coelho
CHAPTER II. The Pool of Tears
CAPÍTULO II. O Lago de Lágrimas
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
CAPÍTULO III. Uma Corrida em Comitê e uma Longa História
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
CAPÍTULO IV. O Coelho Envia um Bilhetinho
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
CAPÍTULO V. Conselhos de uma Lagarta
CHAPTER VI. Pig and Pepper
CAPÍTULO VI. Porco e Pimenta
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
CAPÍTULO VII. Uma Festa do Chá Maluca
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
CAPÍTULO VIII. O Campo de Croquete da Rainha
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
CAPÍTULO IX. A História da Falsa Tartaruga
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
CAPÍTULO X. A Quadrilha da Lagosta
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
CAPÍTULO XI. Quem Roubou as Tortas?
CHAPTER XII.
CAPÍTULO XII.
Vocabulary
- Aventuras
- ah-ven-TOO-rahs — Adventures; exciting or unusual experiences
- País
- pah-EES — Country; a nation or territory
- Maravilhas
- mah-rah-VEE-lyahz — Wonders; remarkable or astonishing things
- EDIÇÃO
- eh-dee-SOWN — Edition; a particular version of a publication
- Conteúdo
- kon-teh-OO-doo — Content; material or subject matter contained within
- CAPÍTULO
- kah-PEE-too-loo — Chapter; a main division of a book
- Descendo
- deh-SEN-doo — Descending; going or coming down
- Toca
- TOH-kah — Burrow or hole; an animal's underground dwelling
- Coelho
- koo-EH-lyoo — Rabbit; a small burrowing mammal
- Lago
- LAH-goo — Lake; a large body of standing water
- Lágrimas
- LAH-gree-mahz — Tears; drops of fluid from crying
- Corrida
- koh-HEE-dah — Race; a competition of speed
- Comitê
- koh-mee-TEH — Committee; a group assembled for a purpose
- Longa
- LON-gah — Long; having great length or duration
- História
- ees-TOH-ree-ah — Story or history; a narrative or account
- Envia
- en-VEE-ah — Sends; to dispatch something to someone
- Bilhetinho
- beel-yeh-TEEN-yoo — Little note; a small written message
- Conselhos
- kon-SEH-lyooz — Advice or counsel; recommendations given to someone
- Lagarta
- lah-GAR-tah — Caterpillar; larval stage of a butterfly or moth
- Porco
- POHR-koo — Pig; a domesticated farm animal
- Pimenta
- pee-MEN-tah — Pepper; a spicy seasoning or vegetable
- Festa
- FEH-stah — Party or festival; a celebratory gathering
- Chá
- shah — Tea; a hot beverage made from leaves
- Maluca
- mah-LOO-kah — Crazy or mad; mentally unhinged or eccentric
- Campo
- KAM-poo — Field or countryside; an open outdoor area
- Rainha
- hah-EEN-yah — Queen; a female monarch or ruler
- Falsa
- FAHL-sah — False or fake; not genuine or real
- Tartaruga
- tar-tah-ROO-gah — Turtle or tortoise; a shelled reptile
- Quadrilha
- kwah-DREE-lyah — Square dance or gang; a group dance or band
- Lagosta
- lah-GOH-stah — Lobster; a large marine crustacean
- Quem
- ken — Who; interrogative pronoun asking about a person
- Roubou
- hoh-BOH — Stole; past tense of roubar, to steal
- Tortas
- TOHR-tahz — Pies or tarts; baked pastry dishes with filling
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →