Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1
لقد أحرز العالم تقدماً مذهلاً كالمذنب
The world has made such comet-like advance
في الآونة الأخيرة في مجال العلوم، حتى إننا نكاد نأمل،
Lately on science, we may almost hope,
قبل أن نموت من الاضمحلال المحض، أن نتعلم
Before we die of sheer decay, to learn
شيئاً عن طفولتنا؛ حين عاش
Something about our infancy; when lived
ذلك الجيل العظيم الأصيل، واسع العيون، الغارق في أعماق التاريخ،
That great, original, broad-eyed, sunken race,
الذي كانت معرفته، كالصخور التي تُقيم البحر،
Whose knowledge, like the sea-sustaining rocks,
قد شكّلت أساس هذا العلم المتقلب في العالم
Hath formed the base of this world's fluctuous lore
فيستوس.
FESTUS.
الصورة الأمامية: ملامح أطلانتس
Frontpiece: The Profile of Atlantis
المحتويات.
CONTENTS.
Vocabulary
- world
- الكرة الأرضية أو الكون بأسره
- made
- صنع أو أنجز شيئاً ما
- such
- بهذا المقدار أو من هذا النوع
- comet-like
- يشبه المذنب في السرعة والبريق
- advance
- تقدم ملحوظ في مجال معين
- Lately
- في الآونة الأخيرة أو مؤخراً
- science
- العلم الذي يدرس الطبيعة والكون
- may
- فعل مساعد يدل على الإمكانية أو الاحتمال
- almost
- تقريباً أو على وشك تحقيق شيء ما
- hope
- التطلع إلى حدوث شيء إيجابي مستقبلاً
- Before
- قبل حدوث شيء أو وقت سابق لحدث
- die
- توفي أو انتهاء الحياة
- sheer
- خالص تماماً أو كامل دون مزج
- decay
- التحلل والتدهور التدريجي للجسم أو المادة
- learn
- اكتساب المعرفة أو المهارة بالدراسة
- Something
- شيء غير محدد أو مجهول الهوية
- infancy
- مرحلة الطفولة المبكرة أو البدايات الأولى
- lived
- عاش أو أقام في مكان أو حقبة معينة
- great
- عظيم أو بارز بشكل استثنائي
- original
- أصلي أو أول من نوعه وغير مسبوق
- broad-eyed
- واسع العينين يدل على اليقظة والانتباه
- sunken
- غارق أو مدفون في أعماق الأرض أو البحر
- race
- جنس بشري أو مجموعة من الناس ذات أصل مشترك
- Whose
- ضمير استفهام أو موصول يدل على الملكية
- knowledge
- المعرفة والعلم المكتسبان بالخبرة والدراسة
- like
- يشبه أو مماثل لشيء آخر
- sea-sustaining
- يحمل البحر ويدعمه من الأسفل
- rocks
- الصخور الصلبة التي تشكل قاع الأرض
- Hath
- صيغة قديمة لفعل يملك أو يحوز
- formed
- شكّل أو أسّس شيئاً من مواد معينة
- base
- القاعدة أو الأساس الذي يقوم عليه شيء
- fluctuous
- متقلب ومتغير باستمرار وغير ثابت
- lore
- المعرفة التقليدية المتوارثة عبر الأجيال
- Frontpiece
- الصفحة التمهيدية أو التوضيحية في بداية الكتاب
- Profile
- صورة جانبية أو ملخص موجز لشيء ما
- Atlantis
- قارة أسطورية يُقال إنها غرقت في المحيط
- CONTENTS
- قائمة محتويات الكتاب وفهرسته
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →