Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1
الغرض من الكتاب.
THE PURPOSE OF THE BOOK.
هذا الكتاب محاولة لإثبات عدة افتراضات متميزة وجديدة.
This book is an attempt to demonstrate several distinct and novel propositions.
وهذه الافتراضات هي:
These are:
١. أنه كانت توجد في يوم من الأيام في المحيط الأطلسي، في مواجهة مدخل البحر الأبيض المتوسط، جزيرة كبيرة كانت بقية من قارة أطلسية، وكان العالم القديم يعرفها باسم أطلانتس.
1. That there once existed in the Atlantic Ocean, opposite the mouth of the Mediterranean Sea, a large island, which was the remnant of an Atlantic continent, and known to the ancient world as Atlantis.
٢. أن الوصف الذي قدمه أفلاطون لهذه الجزيرة ليس، خلافاً لما ظُنَّ منذ زمن طويل، مجرد خرافة، بل هو تاريخ حقيقي.
2. That the description of this island given by Plato is not, as has been long supposed, fable, but veritable history.
٣. أن أطلانتس كانت المنطقة التي نهض فيها الإنسان لأول مرة من حالة البربرية إلى الحضارة.
3. That Atlantis was the region where man first rose from a state of barbarism to civilization.
٤. أنها أصبحت، على مر العصور، أمة مكتظة بالسكان وقوية، وقد عمّر من فاض منها شواطئ خليج المكسيك، ونهر المسيسيبي، والأمازون، والساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، والبحر الأبيض المتوسط، والساحل الغربي لأوروبا وأفريقيا، وبحر البلطيق، والبحر الأسود، وبحر قزوين، وذلك من قِبَل أمم متحضرة.
4. That it became, in the course of ages, a populous and mighty nation, from whose overflowings the shores of the Gulf of Mexico, the Mississippi River, the Amazon, the Pacific coast of South America, the Mediterranean, the west coast of Europe and Africa, the Baltic, the Black Sea, and the Caspian were populated by civilized nations.
٥. أنها كانت العالم الطوفاني الحقيقي؛ وجنة عدن؛ وحدائق الهسبيريدس؛ والحقول الإليزية؛ وحدائق ألسينوس؛ والمسومفالوس؛ والأولمبوس؛ وأسغارد في تقاليد الأمم القديمة؛ إذ تمثل ذاكرة عالمية مشتركة لأرض عظيمة عاشت فيها البشرية الأولى حقباً من الزمن في سلام وسعادة.
5. That it was the true Antediluvian world; the Garden of Eden; the Gardens of the Hesperides; the Elysian Fields; the Gardens of Alcinous; the Mesomphalos; the Olympos; the Asgard of the traditions of the ancient nations; representing a universal memory of a great land, where early mankind dwelt for ages in peace and happiness.
٦. أن الآلهة والإلهات عند الإغريق القدماء، والفينيقيين، والهنود، والإسكندنافيين لم يكونوا سوى ملوك وملكات وأبطال أطلانتس؛ وأن الأعمال المنسوبة إليهم في الأساطير ما هي إلا ذكرى مشوشة لأحداث تاريخية حقيقية.
6. That the gods and goddesses of the ancient Greeks, the Phoenicians, the Hindoos, and the Scandinavians were simply the kings, queens, and heroes of Atlantis; and the acts attributed to them in mythology are a confused recollection of real historical events.
Vocabulary
- PURPOSE
- الهدف أو الغاية من القيام بشيء ما
- BOOK
- مجموعة صفحات مكتوبة مجلّدة معاً للقراءة
- book
- مجموعة صفحات مكتوبة مجلّدة معاً للقراءة
- attempt
- محاولة للقيام بشيء صعب أو جديد
- demonstrate
- يُثبت أو يوضح شيئاً بأدلة وبراهين واضحة
- several
- عدد غير محدد أكثر من اثنين وأقل من كثير
- distinct
- مختلف وواضح وسهل التمييز عن غيره
- novel
- جديد وأصيل ولم يُعرف من قبل
- propositions
- ادعاءات أو أفكار مطروحة للنقاش والإثبات
- once
- في وقت مضى أو في الماضي
- existed
- كان موجوداً في مكان أو زمان معين
- Atlantic
- المحيط الأطلسي الواقع بين أمريكا وأوروبا وأفريقيا
- Ocean
- مسطح مائي ضخم جداً يغطي جزءاً من الأرض
- opposite
- في الجانب الآخر المقابل أو المواجه لشيء ما
- mouth
- المدخل أو فتحة مجرى مائي عند التقائه بالبحر
- Mediterranean
- البحر الأبيض المتوسط الواقع بين أوروبا وأفريقيا
- Sea
- مسطح مائي مالح أصغر من المحيط
- large
- كبير الحجم أو الامتداد بشكل ملحوظ
- island
- قطعة أرض محاطة بالماء من جميع الجهات
- remnant
- بقية أو جزء متبقٍّ من شيء كان أكبر
- continent
- كتلة أرضية ضخمة مثل أفريقيا أو أوروبا
- known
- معروف ومشهور لدى الناس أو مُعترف به
- ancient
- قديم جداً يعود إلى حقب تاريخية بعيدة
- world
- الكرة الأرضية والبشرية التي تعيش عليها
- Atlantis
- جزيرة أسطورية غرقت في المحيط وفق الأساطير
- description
- وصف تفصيلي لشيء أو شخص أو مكان ما
- Plato
- فيلسوف يوناني قديم شهير من أثينا
- long
- لفترة زمنية طويلة أو امتداد كبير
- supposed
- يُفترض أو يُعتقد دون دليل قاطع
- fable
- قصة خيالية غير حقيقية تحمل درساً أخلاقياً
- veritable
- حقيقي وصادق تماماً وغير مزيف أو مشكوك فيه
- history
- سجل الأحداث الماضية للبشرية والحضارات
- region
- منطقة جغرافية محددة لها خصائص مشتركة
- man
- الإنسان أو الجنس البشري بشكل عام
- first
- قبل كل شيء آخر أو في البداية
- rose
- ارتفع أو تطور من حالة إلى حالة أفضل
- state
- حالة أو وضع يكون عليه شيء ما
- barbarism
- حالة البدائية والتخلف الحضاري وانعدام الرقي
- civilization
- مجتمع متطور له ثقافة وقوانين ومؤسسات منظمة
- became
- أصبح أو تحوّل إلى شيء آخر مع الزمن
- course
- مسار أو مضي الزمن أو مجريات الأحداث
- ages
- حقب زمنية طويلة أو عصور متعاقبة في التاريخ
- populous
- كثيف السكان ويضم عدداً كبيراً من الناس
- mighty
- قوي جداً وذو سلطة وقدرة هائلة
- nation
- مجموعة بشرية تشترك في الهوية والأرض والحكومة
- overflowings
- فيضانات أو تدفقات تجاوزت الحدود إلى مناطق أخرى
- shores
- السواحل والشواطئ الملاصقة للبحر أو المحيط
- Gulf
- خليج بحري كبير جزئياً محاط بالأرض
- Mexico
- دولة في أمريكا الشمالية عاصمتها مكسيكو سيتي
- Mississippi
- نهر ضخم يجري في وسط الولايات المتحدة الأمريكية
- River
- مجرى مائي طبيعي يصب في بحر أو نهر
- Amazon
- نهر ضخم في أمريكا الجنوبية ومنطقة غاباته
- Pacific
- المحيط الهادئ الأكبر على وجه الأرض
- coast
- الشريط الساحلي الملاصق للبحر أو المحيط
- South
- اتجاه الجنوب أو الجهة الجنوبية من الأرض
- America
- قارة في نصف الكرة الغربي تضم دولاً عديدة
- west
- اتجاه الغرب حيث تغرب الشمس
- Europe
- قارة في الجزء الشمالي الغربي من العالم القديم
- Africa
- قارة ضخمة جنوب البحر الأبيض المتوسط
- Baltic
- بحر البلطيق الواقع شمال أوروبا
- Black
- البحر الأسود الواقع بين أوروبا وآسيا
- Caspian
- بحر قزوين أكبر بحيرة مغلقة في العالم
- populated
- سكنه الناس واستوطنوه وأقاموا فيه
- civilized
- متحضر ذو مجتمع راقٍ وثقافة ونظام متطور
- nations
- شعوب ودول متعددة لكل منها هويتها
- true
- حقيقي وصادق ومطابق للواقع والحقيقة
- Antediluvian
- ما يخص العصر السابق لطوفان نوح القديم
- Garden
- حديقة أو بستان يحتوي على نباتات وأشجار
- Eden
- جنة عدن المكان الذي خُلق فيه آدم وحواء
- Gardens
- حدائق متعددة تحتوي على نباتات وأشجار جميلة
- Hesperides
- حدائق الهيسبيريديس في الأساطير اليونانية القديمة
- Elysian
- يتعلق بالجنة الإليزية مكان السعداء في الأساطير اليونانية
- Fields
- حقول أو مناطق واسعة من الأرض المكشوفة
- Alcinous
- ملك في الأساطير اليونانية مشهور بحدائقه
- Mesomphalos
- مركز العالم وفق المعتقدات اليونانية القديمة
- Olympos
- جبل أوليمبوس مسكن الآلهة في الأساطير اليونانية
- Asgard
- عالم الآلهة في الأساطير الاسكندنافية القديمة
- traditions
- موروثات وعادات تتناقلها الأجيال عبر الزمن
- representing
- يمثّل أو يُعبّر عن شيء ما بصورة رمزية
- universal
- شامل لكل الناس والثقافات في جميع أنحاء العالم
- memory
- القدرة على تذكر الأحداث والمعلومات الماضية
- great
- عظيم وكبير وبالغ الأهمية أو التأثير
- land
- أرض أو يابسة أو بقعة جغرافية محددة
- early
- في وقت مبكر أو في البداية الأولى
- mankind
- الجنس البشري والإنسانية جمعاء
- dwelt
- سكن وأقام في مكان ما لفترة من الزمن
- peace
- حالة الهدوء والأمان وغياب الصراع والحرب
- happiness
- شعور بالسعادة والرضا والبهجة الداخلية
- gods
- آلهة تُعبدها الشعوب وتنسب إليها قوى خارقة
- goddesses
- إلهات أنثويات في الديانات والأساطير القديمة
- Greeks
- شعب اليونان أصحاب الحضارة والفلسفة القديمة
- Phoenicians
- شعب قديم في بلاد الشام اشتهر بالتجارة والملاحة
- Hindoos
- الهندوس أتباع الديانة الهندوسية في الهند
- Scandinavians
- شعوب شمال أوروبا كالنرويجيين والسويديين والدنماركيين
- simply
- ببساطة أو بصورة مجردة دون تعقيد
- kings
- حكام وملوك يقودون مملكة أو شعباً
- queens
- ملكات حاكمات أو زوجات الملوك
- heroes
- أبطال اشتُهروا بشجاعتهم وأفعالهم العظيمة
- acts
- أفعال وتصرفات قام بها شخص ما
- attributed
- نُسب أو أُحيل إلى شخص أو سبب معين
- mythology
- مجموعة الأساطير والقصص الدينية لشعب أو حضارة
- confused
- مشوّش وغير واضح نتيجة الخلط بين الأشياء
- recollection
- تذكّر أحداث ماضية بعد مرور وقت عليها
- real
- حقيقي وموجود فعلاً وليس خيالياً أو متخيلاً
- historical
- يتعلق بالتاريخ وبأحداث حدثت فعلاً في الماضي
- events
- أحداث ووقائع تجري في أوقات ومواقع محددة
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →