Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1
Die Welt hat in letzter Zeit solch kometenhafte Fortschritte in der Wissenschaft gemacht, dass wir fast hoffen dürfen, noch vor unserem Tod durch bloßen Verfall etwas über unsere Kindheit zu erfahren;
The world has made such comet-like advance lately on science, we may almost hope, before we die of sheer decay, to learn something about our infancy;
als jene große, ursprüngliche, weitäugige, versunkene Rasse lebte,
when lived that great, original, broad-eyed, sunken race,
deren Wissen, gleich den das Meer tragenden Felsen, die Grundlage des wechselhaften Wissens dieser Welt gebildet hat
whose knowledge, like the sea-sustaining rocks, hath formed the base of this world's fluctuous lore
FESTUS.
FESTUS.
Frontispiz: Das Profil von Atlantis
Frontpiece: The Profile of Atlantis
INHALT.
CONTENTS.
Vocabulary
- world
- Die Erde oder die gesamte Menschheit
- made
- Vergangenheitsform von 'make' – hergestellt, gemacht
- such
- So ein, von dieser Art oder diesem Ausmaß
- comet
- Himmelskörper mit leuchtendem Schweif im Weltall
- like
- Ähnlich wie, auf die Art von
- advance
- Fortschritt, Vorwärtsbewegung in Wissen oder Technik
- lately
- In letzter Zeit, vor Kurzem
- science
- Naturwissenschaft, systematisches Studium der Natur
- may
- Modalverb, drückt Möglichkeit oder Erlaubnis aus
- almost
- Beinahe, fast, nicht ganz vollständig
- hope
- Hoffnung hegen, etwas Positives erwarten
- before
- Bevor, früher als ein bestimmter Zeitpunkt
- die
- Sterben, aufhören zu leben
- sheer
- Bloß, rein, ausschließlich ohne Beimischung von etwas
- decay
- Verfall, langsamer Zerfall von Körper oder Material
- learn
- Erlernen, Wissen oder Fähigkeiten erwerben
- something
- Irgendeine Sache, ein unbestimmtes Ding oder Thema
- about
- Über, bezüglich eines Themas oder ungefähr
- infancy
- Frühkindheit, frühestes Stadium der Entwicklung
- lived
- Vergangenheitsform von 'live' – lebte, existierte
- great
- Groß, bedeutend, außergewöhnlich in Ausmaß oder Bedeutung
- original
- Ursprünglich, als erstes existierend, nicht kopiert
- broad
- Breit, weit ausgedehnt, umfangreich
- eyed
- Mit Augen versehen, beschreibt die Art der Augen
- sunken
- Versunken, tief nach innen gefallen oder abgesackt
- race
- Menschenrasse oder -gruppe mit gemeinsamen Merkmalen
- whose
- Wessen, Relativpronomen zur Angabe von Besitz
- knowledge
- Wissen, Kenntnis über Fakten oder Zusammenhänge
- sea
- Das Meer, große Salzwasserfläche
- sustaining
- Erhaltend, tragend, aufrechthaltend
- rocks
- Felsen, feste Gesteinsformationen in der Natur
- hath
- Altertümliche Form von 'has' – hat (dritte Person)
- formed
- Geformt, gestaltet, als Grundlage gebildet
- base
- Grundlage, Basis, Fundament von etwas
- fluctuous
- Schwankend, wellenartig, unbeständig in Bewegung
- lore
- Überliefertes Wissen, Sagen und Traditionen einer Gruppe
- Frontpiece
- Variante von 'frontispiece', illustrierte Seite vor dem Titelblatt
- Profile
- Seitenansicht eines Gesichts oder kurze Beschreibung
- Atlantis
- Legendärer versunkener Kontinent aus antiker Überlieferung
- CONTENTS
- Inhaltsverzeichnis, Liste der Kapitel eines Buches
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →