Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1
दुनिया ने हाल ही में विज्ञान के क्षेत्र में धूमकेतु की तरह इतनी तेज़ प्रगति की है,
The world has made such comet-like advance lately on science,
कि हम लगभग यह आशा कर सकते हैं,
we may almost hope,
कि अपनी स्वाभाविक मृत्यु से पहले,
Before we die of sheer decay,
हम अपनी शैशवावस्था के बारे में कुछ जान सकें;
to learn something about our infancy;
जब वह महान, मौलिक, विशाल नेत्रों वाली, धँसी हुई जाति जीवित थी,
when lived that great, original, broad-eyed, sunken race,
जिसका ज्ञान, समुद्र को थामे रखने वाली चट्टानों की तरह,
whose knowledge, like the sea-sustaining rocks,
इस संसार के अस्थिर ज्ञान-भंडार की नींव बना।
Hath formed the base of this world's fluctuous lore.
— फ़ेस्टस
FESTUS.
मुखपृष्ठ चित्र: अटलांटिस की रूपरेखा
Frontpiece: The Profile of Atlantis
विषय-सूची
CONTENTS.
Vocabulary
- world
- पृथ्वी या समस्त मानव जाति का समूह
- made
- बनाया या किया हुआ; make का भूतकाल रूप
- such
- इस प्रकार का; इतना अधिक
- comet-like
- धूमकेतु जैसा; अत्यंत तेज़ और चमकदार गति वाला
- advance
- प्रगति या आगे बढ़ना; विकास करना
- lately
- हाल ही में; थोड़े समय पहले
- science
- प्रकृति के नियमों का व्यवस्थित अध्ययन और ज्ञान
- may
- संभावना या अनुमति दर्शाने वाली सहायक क्रिया
- almost
- लगभग; पूरी तरह नहीं पर बहुत करीब
- hope
- किसी अच्छी बात की इच्छा या आशा रखना
- Before
- किसी समय या घटना से पहले
- die
- मृत्यु होना; जीवन का अंत होना
- sheer
- पूर्णतः; बिल्कुल; केवल और केवल
- decay
- धीरे-धीरे नष्ट होना या सड़ना; पतन
- learn
- ज्ञान या कौशल प्राप्त करना; सीखना
- something
- कोई अज्ञात या अनिश्चित वस्तु या बात
- infancy
- शैशवावस्था; जीवन या सभ्यता का प्रारंभिक काल
- lived
- जीवित रहा; निवास किया; live का भूतकाल
- great
- महान; असाधारण रूप से महत्वपूर्ण या शक्तिशाली
- original
- मूल; सबसे पहला; नकल नहीं बल्कि असली
- broad-eyed
- चौड़ी आँखों वाला; ज्ञानी और दूरदर्शी दृष्टि वाला
- sunken
- डूबा हुआ; जल में समाया हुआ
- race
- मानव जाति का एक विशेष समूह या नस्ल
- knowledge
- ज्ञान; किसी विषय की जानकारी या समझ
- sea-sustaining
- समुद्र को थामे रखने वाला; समुद्र का आधार
- rocks
- चट्टानें; कठोर पत्थर जो आधार बनाते हैं
- Hath
- पुरानी अंग्रेज़ी में 'has' का रूप; रखता है
- formed
- बनाया; आकार दिया; form का भूतकाल रूप
- base
- आधार; नींव; किसी चीज़ का मूल आधार
- fluctuous
- बदलता रहने वाला; लहरों जैसा अस्थिर और चंचल
- lore
- परंपरागत ज्ञान; पीढ़ियों से चली आई जानकारी
- Frontpiece
- पुस्तक के आरंभ में शीर्षक पृष्ठ के सामने का चित्र
- Profile
- किसी व्यक्ति या वस्तु का पार्श्व चित्र या विवरण
- Atlantis
- पौराणिक कथाओं में वर्णित समुद्र में डूबी सभ्यता
- CONTENTS
- पुस्तक की विषय-सूची; अंदर की सामग्री का विवरण
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →