Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1

Vocabulary

세계는

segye-neun — 世界は（「世界」＋主題の助詞）

혜성과

hyeseong-gwa — 彗星と（「彗星」＋接続助詞）

같은

gateun — ～のような、同じ（連体形）

급속한

geupsokan — 急速な、非常に速い（連体形）

진보를

jinbo-reul — 進歩を（「進歩」＋目的格助詞）

이루어

irueo — 成し遂げて、達成して（動詞の連用形）

왔으며,

wasseumeyo, — 来ており、してきており（継続＋並列）

최근

choegeun — 最近、近ごろ

과학의

gwahak-eui — 科学の（「科学」＋所有格助詞）

발전은

baljeon-eun — 発展は（「発展」＋主題の助詞）

눈부시어,

nunbusio, — 目覚ましく、まばゆいほどに

우리는

uri-neun — 私たちは（「私たち」＋主題の助詞）

거의

geoui — ほとんど、もう少しで

희망을

huimang-eul — 希望を（「希望」＋目的格助詞）

품을

pumeul — 抱く（動詞「품다」の連体形）

수

su — こと、可能性（可能を表す依存名詞）

있을

isseul — あるだろう（「있다」の推量連体形）

것

geot — こと、もの（依存名詞）

같다,

gatda, — ～のようだ、～に思える

단순한

dansunhan — 単純な、ただの（連体形）

노쇠로

nosoe-ro — 老衰によって（「老衰」＋手段の助詞）

죽기

jukgi — 死ぬこと（動詞「죽다」の名詞形）

전에,

jeone, — 前に（時間的な以前を示す）

배울

baeul — 学ぶ（動詞「배우다」の連体形）

있을지도

isseulji-do — あるかもしれない（可能性の推量表現）

모른다,

moreunda, — わからない、かもしれない

우리의

uri-eui — 私たちの（「私たち」＋所有格助詞）

유년기에

yunyeongi-e — 幼少期に（「幼年期」＋場所・時の助詞）

대해

daehae — について（「대하다」の連用形、話題の助詞的用法）

무언가를.

mueongga-reul. — 何かを（不定代名詞＋目的格助詞）

저

jeo — あの（遠称の指示詞）

위대하고,

widaehago, — 偉大であり（形容詞＋並列の語尾）

근원적이며,

geunwonjeok-imyeo, — 根源的であり（「根源的」＋並列の語尾）

눈이

nun-i — 目が（「目」＋主格助詞）

크고,

keugo, — 大きくて、大きく（形容詞の並列形）

사라진

sarajin — 消え去った、滅びた（動詞の過去連体形）

종족이

jongjok-i — 種族が（「種族」＋主格助詞）

살았던

sarattdeon — かつて生きていた（過去回想の連体形）

시대를.

sidae-reul. — 時代を（「時代」＋目的格助詞）

그들의

geudeul-eui — 彼らの（「彼ら」＋所有格助詞）

지식은,

jisik-eun, — 知識は（「知識」＋主題の助詞）

바다를

bada-reul — 海を（「海」＋目的格助詞）

떠받치는

tteobaetchineun — 支えている、下から支える（連体形）

바위처럼,

bawi-cheoreom, — 岩のように（「岩」＋比較の助詞）

이

i — この（近称の指示詞）

세계의

segye-eui — 世界の（「世界」＋所有格助詞）

변화무쌍한

byeonhwamusanghan — 変化極まりない、千変万化の（連体形）

지식의

jisik-eui — 知識の（「知識」＋所有格助詞）

기반을

giban-eul — 基盤を（「基盤」＋目的格助詞）

형성해

hyeongseonghaee — 形成して（動詞「형성하다」の連用形）

왔다.

watda. — きた、してきた（継続・完了を示す過去形）

권두

gwondu — 巻頭、本の冒頭部分

삽화：

saphwa: — 挿絵、イラスト（本文中の図版）

옆모습

yeongmoseup — 横顔、横から見た姿

목차

mokcha — 目次、章立ての一覧