Cranford — Page 2
"
"
Standing over him like a bold dragoon
像个勇敢的龙骑兵一样站在他上方
"You must give me your note, Mr Dobson, if you please"
「您必须给我您的字据，多布森先生，请您配合」
"Please, ma'am, he wants to marry me off hand"
「求求您，女士，他想要立刻娶我」
Miss Matty and I sat assenting to accounts
玛蒂小姐和我坐着对账目表示同意
Smiling glory ... and becoming blushes
含笑的荣光……以及动人的红晕
I went to call Miss Matty
我去叫玛蒂小姐
_Most of the three-colour blocks used in this book have been made by the Graphic Photo-Engraving Co.
本书中所使用的大多数三色版块均由图形照相雕刻公司制作。
Vocabulary
- 像
- xiàng — To resemble; to be like something or someone
- 个
- gè — General measure word for people and objects
- 勇敢
- yǒnggǎn — Brave, courageous, bold in facing danger
- 的
- de — Structural particle indicating possession or modification
- 一样
- yīyàng — The same; identical; just like something else
- 站在
- zhàn zài — To be standing at or in a location
- 他
- tā — He; him; third-person masculine singular pronoun
- 上方
- shàngfāng — Above; overhead; the area directly on top
- 您
- nín — Polite form of 'you'; respectful second-person pronoun
- 必须
- bìxū — Must; have to; an obligation or necessity
- 给
- gěi — To give; to provide something to someone
- 我
- wǒ — I; me; first-person singular pronoun
- 先生
- xiānsheng — Mister; sir; respectful title for a man
- 请
- qǐng — Please; to invite or request politely
- 配合
- pèihé — To cooperate; to coordinate actions with others
- 求求
- qiú qiú — To beg or plead earnestly and repeatedly
- 女士
- nǚshì — Lady; Ms.; polite title for a woman
- 想要
- xiǎng yào — To want; to desire to have or do
- 立刻
- lìkè — Immediately; right away; without any delay
- 娶
- qǔ — To marry; to take a woman as wife
- 小姐
- xiǎojiě — Miss; young lady; polite title for a woman
- 和
- hé — And; together with; connecting words or phrases
- 坐着
- zuò zhe — Sitting; to be in a seated position
- 对
- duì — Correct; right; regarding; directed toward something
- 表示
- biǎoshì — To express; to indicate or show a feeling
- 同意
- tóngyì — To agree; to consent or approve of something
- 含笑
- hán xiào — To wear a smile; smiling gently and warmly
- 以及
- yǐjí — As well as; and also; in addition to
- 动人
- dòngrén — Moving; touching; stirring deep emotions in someone
- 去
- qù — To go; to move toward a destination
- 叫
- jiào — To call; to shout; to be named something
- 本书
- běn shū — This book; the current volume being referenced
- 中
- zhōng — In; within; inside; middle of something
- 所
- suǒ — Particle used before verbs to nominalize them
- 使用
- shǐyòng — To use; to employ or make use of
- 大多数
- dàduōshù — The majority; most of a given group or set
- 图形
- túxíng — Graphic; figure; a visual shape or illustration
- 照相
- zhàoxiàng — To take a photo; photography as a process
- 雕刻
- diāokè — Engraving; carving; to cut designs into material
- 公司
- gōngsī — Company; corporation; a business organization
- 制作
- zhìzuò — To produce; to manufacture or create something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →