Don Quixote — Page 1
THE CURATE AND THE BARBER PROCEEDED WITH THEIR SCHEME; TOGETHER WITH OTHER MATTERS WORTHY OF RECORD IN THIS GREAT HISTORY
司祭と床屋は彼らの計画を進めた。この偉大な歴史に記録するに値する他の事柄とともに。
Vocabulary
- 司祭
- shisai — A priest, especially in Christian or Shinto contexts.
- と
- to — Particle meaning 'and' or 'with' between nouns.
- 床屋
- tokoya — A barbershop or barber who cuts hair.
- は
- wa — Topic-marking particle indicating the sentence's subject.
- 彼ら
- karera — Third-person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.
- の
- no — Possessive or linking particle connecting nouns.
- 計画
- keikaku — A plan, scheme, or project someone intends to execute.
- を
- wo — Object-marking particle indicating the direct object.
- 進め
- susume — To advance, proceed, or promote something forward.
- た
- ta — Past tense auxiliary indicating completed action.
- この
- kono — Demonstrative meaning 'this,' referring to something nearby.
- 偉大
- idai — Great, magnificent, or outstanding in significance or stature.
- な
- na — Adjectival particle connecting na-adjectives to nouns.
- 歴史
- rekishi — History; the recorded past events of humanity or a place.
- に
- ni — Particle indicating location, direction, time, or purpose.
- 記録
- kiroku — A record, documentation, or act of recording information.
- する
- suru — Verb meaning 'to do' or 'to perform' an action.
- 値する
- ataisuru — To be worth or deserving of something; merit recognition.
- 他
- hoka — Other, another, or the rest of something beyond mentioned.
- 事柄
- kotogara — A matter, affair, or thing of concern or significance.
- とも
- tomo — Particle meaning 'both,' 'all,' or emphatic inclusion.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →