Don Quixote — Page 1

Vocabulary

Full

完全な、または全体の大きさや状態を表す。

Size

物の大きさや寸法を表す言葉。

Don

スペイン語で「様」を意味する敬称。

Quixote

セルバンテスの小説の主人公の名前。

by

作品の作者や手段を示す前置詞。

Cervantes

ドン・キホーテを書いたスペインの作家の姓。

Translated

ある言語から別の言語に翻訳されたことを示す。

Ebook

電子機器で読むことができるデジタル形式の本。

Editor

本や文章を編集・校正する担当者のこと。

's

所有や関係を示す英語の格助詞的な記号。

Note

重要な情報を補足するための短い説明や注記。

The

特定の名詞を指し示す英語の定冠詞。

book

文章や情報がまとめられた印刷物または出版物。

cover

本の外側を保護する表紙や外装のこと。

and

二つ以上のものを並列につなぐ接続詞。

spine

本を閉じたときに見える背表紙の部分。

above

ある位置よりも上にあることを示す前置詞。

the

特定の名詞を指し示す英語の定冠詞。

images

写真やイラストなどの視覚的な画像のこと。

which

先行する名詞を修飾する関係代名詞または疑問詞。

follow

後に続く、またはあとに来ることを意味する動詞。

were

be動詞の過去形で複数や二人称に使われる。

not

否定を表す副詞で「〜ではない」を意味する。

part

全体の一部や構成要素を指す名詞。

of

所属や関係を示す英語の前置詞。

original

最初に作られた本物や元の版を意味する形容詞。

translation

ある言語の文章を別の言語に訳したもの。

they

複数の人や物を指す三人称複数の代名詞。

are

be動詞の現在形で複数主語に使われる。

taken

takeの過去分詞で「取られた・引用された」を意味する。

from

出所や起点を示す英語の前置詞。

edition

本や出版物の特定の版や刷りのこと。

illustrated

本や文章に挿絵や図版が加えられた状態。

in

場所・時間・状態を示す英語の前置詞。

his

男性の所有を示す三人称単数の所有格代名詞。

states

「述べる・言明する」を意味する動詞の三人称単数形。

that

節を導く接続詞または指示代名詞として使われる語。

English

英語または英国に関係することを示す形容詞や名詞。

text

書かれた文字や文章全体のことを指す名詞。

adopted

正式に採用または使用することを決めた状態。

this

近くにある物や事柄を指す指示代名詞。

is

be動詞の三人称単数現在形で存在を示す。

with

一緒にまたは〜を持つことを示す前置詞。

occasional

ときどき起こる、頻繁ではないことを示す形容詞。

corrections

誤りを直すための修正や訂正のことを指す。

See

参照するよう促す指示として使われる動詞。

introduction

本の冒頭に置かれる内容説明や序文のこと。

below

ある位置よりも下、またはこの後を意味する副詞。

critique

作品や考えを詳しく分析・評価した批評のこと。

both

二つのものの両方を指す形容詞または代名詞。

translations

複数の翻訳作業または翻訳された文書のこと。

It

物事や状況を指す三人称単数の中性代名詞。

has

have動詞の三人称単数形で所有や完了を示す。

been

be動詞の過去分詞形で完了形に使われる。

elected

選ばれた、または決定されたことを意味する動詞。

present

提示する・掲載するという意味の動詞として使われる。

Project

特定の目的のための計画や事業のことを指す。

Gutenberg

無料で電子書籍を提供するオンラインプロジェクトの名称。

to

方向・目的・不定詞を示す英語の前置詞または小辞。

attach

何かを別のものに付け加えたり添付したりすること。

famous

多くの人に広く知られていることを表す形容詞。

engravings

金属や木に彫刻して印刷した芸術的な版画のこと。

instead

別のものの代わりにという意味を持つ副詞。

detail

細部や細かい部分のことを指す名詞または動詞。

many

数が多いことを表す形容詞または代名詞。

can

能力や可能性を表す英語の助動詞。

be

存在や状態を表すbe動詞の原形。

fully

完全に、または十分にという意味を持つ副詞。

appreciated

価値や良さを十分に理解・評価されること。

only

唯一または〜だけという意味を持つ副詞や形容詞。

utilizing

何かを効果的に使用または活用することを意味する動詞。

button

押すことで操作を実行する小さなボタンのこと。

expand

大きく広げる、または拡大することを意味する動詞。

them

複数の人や物を指す三人称複数の目的格代名詞。

their

複数の人や物の所有を示す所有格代名詞。

dimensions

物の縦・横・高さなどの寸法や大きさのこと。

Preface

本の冒頭に著者が書く序文や前書きのこと。

criticized

欠点や問題点を指摘して批判されたことを示す。

fanciful

現実離れした空想的・奇抜な様子を表す形容詞。

nature

物事の本質的な性質や特徴を指す名詞。

illustrations

本や文章の内容を視覚的に示す挿絵や図版。

others

他の人々や別のものを指す代名詞または形容詞。

feel

感じる、または意見・感情を持つことを示す動詞。

these

近くにある複数の物や事柄を指す指示代名詞。

woodcuts

木を彫って作った版木から刷った版画のこと。

steel

鉄と炭素の合金で、ここでは鋼板彫刻を指す。

well

上手に、または適切によくという意味の副詞。

match

一致する、または調和することを意味する動詞。

dreams

睡眠中に見る夢や理想・空想を指す名詞。