← Don Quixote

Don Quixote — Page 1

Korean → Japanese CHAPTER XIV WHEREIN ARE Level 7/10

절망한 죽은 목동의 시구들과 예상치 못한 다른 사건들이 삽입되다

絶望した死んだ羊飼いの詩句と、予期せぬ他の出来事が挿入される

Vocabulary

絶望
zetsubou — 희망이 완전히 사라진 절망적인 상태
shi — 동사 'する'의 연용형, 앞 동작을 연결하는 역할
ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사
死ん
shin — '죽다'의 동사 '死ぬ' 연용형, 죽음을 의미
da — 단정이나 과거 완료를 나타내는 조동사
羊飼い
hitsujikai — 양을 돌보고 기르는 목동이나 양치기
no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사
詩句
shiku — 시에서 한 행 또는 짧은 시의 구절
to — '~와/과' 또는 내용을 인용하는 조사
予期
yoki — 앞으로 일어날 일을 미리 예상하거나 기대함
se — 'する'의 미연형, 부정·사역 표현에 쓰이는 활용형
nu — 고어적 부정을 나타내는 조동사, '~않다'
ta / hoka — 그 외의 다른 것이나 사람을 가리키는 말
出来事
dekigoto — 실제로 발생한 사건이나 일어난 일
ga — 문장의 주어를 나타내거나 대비를 표현하는 조사
挿入
sounyuu — 어떤 것을 사이에 끼워 넣거나 삽입함
sa — 수동·사역 조동사 'される'의 어간 부분
れる
reru — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사 '~되다'
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →