Dracula — Page 1
DRACULA
DRÁCULA
_by_
_por_
Bram Stoker
Bram Stoker
[Illustration: colophon]
[Ilustración: colofón]
NEW YORK
NUEVA YORK
GROSSET & DUNLAP
GROSSET & DUNLAP
_Publishers_
_Editores_
Copyright, 1897, in the United States of America, according to Act of Congress, by Bram Stoker
Derechos de autor, 1897, en los Estados Unidos de América, conforme a la Ley del Congreso, por Bram Stoker
[_All rights reserved._]
[_Todos los derechos reservados._]
PRINTED IN THE UNITED STATES
IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS
AT
EN
THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
Vocabulary
- por
- Preposition meaning 'by' or 'for'
- Ilustración
- Illustration or image accompanying a text
- NUEVA
- Adjective meaning 'new,' as in Nueva York
- Editores
- Publishers or editors of a book
- Derechos
- Rights or entitlements granted by law
- de
- Preposition meaning 'of' or 'from'
- autor
- Author; person who writes a literary work
- en
- Preposition meaning 'in' or 'on'
- los
- Definite plural article meaning 'the'
- Estados
- States; political divisions of a country
- Unidos
- United; joined together as one entity
- América
- America; the continent or United States
- conforme
- In accordance with or conforming to something
- a
- Preposition meaning 'to' or 'at'
- la
- Feminine singular definite article meaning 'the'
- Ley
- Law; a rule enacted by a governing authority
- del
- Contraction of 'de' and 'el,' meaning 'of the'
- Congreso
- Congress; a country's legislative governing body
- por
- Preposition meaning 'by,' 'for,' or 'through'
- Todos
- All; every one of a group
- derechos
- Rights; legal entitlements or privileges
- reservados
- Reserved; all rights legally protected and retained
- IMPRESO
- Printed; reproduced text on paper or material
- EN
- Preposition meaning 'in' or 'on'
- LOS
- Plural masculine definite article meaning 'the'
- ESTADOS
- States; regions forming a larger political country
- UNIDOS
- United; combined into one political entity
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →