Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1
dean of st. patrick's, dublin.
Dekan von St. Patrick's, Dublin.
[_First published in_ 1726–7.]
[_Erstmals veröffentlicht_ 1726–7.]
Contents
Inhalt
THE PUBLISHER TO THE READER.
DER VERLEGER AN DEN LESER.
A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.
EIN BRIEF VON KAPITÄN GULLIVER AN SEINEN VETTER SYMPSON.
PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.
TEIL I. EINE REISE NACH LILLIPUT.
PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.
TEIL II. EINE REISE NACH BROBDINGNAG.
PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.
TEIL III. EINE REISE NACH LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG UND JAPAN.
PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.
TEIL IV. EINE REISE IN DAS LAND DER HOUYHNHNMS.
Vocabulary
- Dekan
- Dean, a senior official in a church or university
- von
- Of or from, a common German preposition
- St.
- Abbreviation for Sankt, meaning Saint
- _Erstmals
- First time, used to indicate initial publication
- veröffentlicht_
- Published, past participle of veröffentlichen
- Inhalt
- Contents or content, often used in tables of contents
- DER
- The, masculine definite article in German
- VERLEGER
- Publisher, a person or company that publishes books
- AN
- To or at, a common German preposition
- DEN
- The, accusative form of the definite article
- LESER
- Reader, a person who reads books or texts
- EIN
- A or an, the indefinite article in German
- BRIEF
- Letter, a written message sent to someone
- VON
- From or of, a common German preposition
- KAPITÄN
- Captain, the commander of a ship or aircraft
- SEINEN
- His, possessive pronoun in accusative case
- VETTER
- Male cousin, a relative through family connection
- TEIL
- Part or section, a division of a larger work
- EINE
- A or an, feminine indefinite article in German
- REISE
- Journey or trip, travel from one place to another
- NACH
- To or after, a preposition indicating direction or time
- UND
- And, a basic coordinating conjunction in German
- IN
- In or into, a common German preposition
- DAS
- The, neuter definite article in German
- LAND
- Land or country, a territory or nation
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →