← Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

English → Spanish REMOTE NATIONS OF THE WORLD BY JONATHAN SWIFT, D.D., Level 8/10

dean of st. patrick's, dublin.

decano de san patricio, dublín.

[_First published in_ 1726–7.]

[_Publicado por primera vez en_ 1726–7.]

Contents

Contenido

THE PUBLISHER TO THE READER.

EL EDITOR AL LECTOR.

A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.

UNA CARTA DEL CAPITÁN GULLIVER A SU PRIMO SYMPSON.

PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.

PARTE I. UN VIAJE A LILIPUT.

PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.

PARTE II. UN VIAJE A BROBDINGNAG.

PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.

PARTE III. UN VIAJE A LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG Y JAPÓN.

PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.

PARTE IV. UN VIAJE AL PAÍS DE LOS HOUYHNHNMS.

Vocabulary

decano
Dean or most senior member of a group
de
Preposition meaning of, from, or about
san
Saint, title used before a male saint's name
patricio
Patrician; also the name Patrick
_Publicado
Published, past participle of publicar
por
Preposition meaning by, for, or through
primera
First, feminine form of the ordinal number
vez
Time or instance of something occurring
en_
Preposition meaning in or at a place
Contenido
Contents or content of a document or book
EL
Definite article the, masculine singular form
EDITOR
Editor or publisher of a written work
AL
Contraction of a and el, meaning to the
LECTOR
Reader, person who reads a text
UNA
Indefinite article a or an, feminine form
CARTA
Letter, written message sent to someone
DEL
Contraction of de and el, meaning of the
CAPITÁN
Captain, leader or commander of a vessel
A
Preposition meaning to or at a place
SU
Possessive pronoun meaning his, her, or your
PRIMO
Cousin, child of one's aunt or uncle
PARTE
Part or section of a larger work
UN
Indefinite article a or an, masculine form
VIAJE
Trip or journey to a destination
Y
Conjunction meaning and, connecting words or phrases
JAPÓN
Japan, island nation in East Asia
PAÍS
Country or nation where people live
DE
Preposition meaning of, from, or about
LOS
Definite article the, masculine plural form
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →