← Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

English → It REMOTE NATIONS OF THE WORLD BY JONATHAN SWIFT, D.D., Level 8/10

dean of st. patrick's, dublin.

decano di san patrizio, dublino.

[_First published in_ 1726–7.]

[_Pubblicato per la prima volta nel_ 1726–7.]

Contents

Indice

THE PUBLISHER TO THE READER.

L'EDITORE AL LETTORE.

A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.

UNA LETTERA DEL CAPITANO GULLIVER AL SUO CUGINO SYMPSON.

PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.

PARTE I. UN VIAGGIO A LILLIPUT.

PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.

PARTE II. UN VIAGGIO A BROBDINGNAG.

PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.

PARTE III. UN VIAGGIO A LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG E GIAPPONE.

PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.

PARTE IV. UN VIAGGIO NEL PAESE DEGLI HOUYHNHNM.

Vocabulary

decano
Dean; senior member of a group or institution.
di
Of; preposition indicating possession or origin.
san
Saint; abbreviated title before a male saint's name.
patrizio
Patrician; member of the aristocracy or noble class.
Pubblicato
Published; released officially for public distribution.
per
For; preposition indicating purpose or duration.
la
The; feminine singular definite article.
prima
First; ordinal adjective indicating initial position.
volta
Time; occurrence of an event or action.
nel
In the; contraction of 'in' and masculine article 'il'.
Indice
Index; table of contents listing sections.
EDITORE
Editor or publisher; person who publishes written works.
AL
To the; contraction of 'a' and masculine article 'il'.
LETTORE
Reader; person who reads a text or book.
UNA
A; feminine singular indefinite article.
LETTERA
Letter; written message addressed to someone.
DEL
Of the; contraction of 'di' and masculine article 'il'.
CAPITANO
Captain; commander of a ship or military unit.
SUO
His/her; possessive adjective indicating third-person ownership.
CUGINO
Cousin; relative who shares a common grandparent.
PARTE
Part; section or division of a larger work.
UN
A; masculine singular indefinite article.
VIAGGIO
Journey; a trip or travel to a destination.
A
To; preposition indicating direction or destination.
E
And; conjunction linking words or clauses together.
GIAPPONE
Japan; island nation in East Asia.
NEL
In the; contraction of preposition 'in' and article 'il'.
PAESE
Country or village; a place or small community.
DEGLI
Of the; contraction used before masculine plural nouns.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →