Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 2

Vocabulary

著者

chosha — Author or writer of a book or document.

の

no — Possessive or nominalizing particle.

許可

kyoka — Permission or authorization granted officially.

を

wo — Object-marking particle indicating direct object.

得

e — To obtain or acquire something.

て

te — Conjunctive particle connecting sequential actions.

これら

korera — These things; plural demonstrative pronoun.

書類

shorui — Documents or paperwork of an official nature.

お伝え

otsutae — Polite form of conveying or communicating information.

し

shi — Conjunctive form of the verb suru (to do).

た

ta — Past tense auxiliary verb indicating completed action.

数名

sūmei — Several people; a small number of persons.

高潔

kōketsu — Noble integrity; high moral character and purity.

な

na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns.

方々

katagata — Honorific plural for people; respected persons.

ご助言

gojogen — Polite word for advice or counsel given respectfully.

に

ni — Particle indicating direction, location, or agent.

より

yori — By means of; from; comparative particle.

私

watashi — First-person pronoun meaning I or me.

は

wa — Topic-marking particle indicating the sentence topic.

いよいよ

iyoiyo — Finally; at last; increasingly so now.

世

yo — The world; society; the public at large.

送り出す

okuridasu — To send out; release something into the world.

決意

ketsui — Firm determination or resolve to do something.

いたし

itashi — Humble form of suru (to do); polite speech.

まし

mashi — Polite past auxiliary used in formal speech.

少なくとも

sukunakutomo — At least; at a minimum amount or degree.

しばらく

shibaraku — For a while; for some time temporarily.

間

aida — A period of time; interval between two points.

若き

wakaki — Young; literary attributive form of wakai (young).

貴族

kizoku — Nobility; aristocrat of high social rank.

とっ

totte — Contracted form of totte; for or to someone.

巷

chimata — The streets; the public; common society at large.

溢れる

afureru — To overflow; to be filled to excess abundantly.

政治

seiji — Politics; political affairs and governance of society.

や

ya — Particle listing examples among multiple items.

党派

tōha — Political faction or party grouping.

関する

kansuru — To relate to; to concern a particular subject.

つまらぬ

tsumaranu — Trivial; boring; worthless; of no interest.

駄文

dabun — Poor writing; worthless or trashy written text.

も

mo — Also; even; too; inclusive particle.

優れ

sugure — Superior; excellent; outstanding in quality or ability.

娯楽

goraku — Entertainment; amusement; recreational enjoyment.

と

to — Particle meaning and, with, or quotation marker.

なる

naru — To become; to turn into something different.

こと

koto — Thing; fact; nominalizer for verb phrases.

願っ

negatte — Wishing; hoping; desiring earnestly for something.

おり

ori — Humble continuous form of iru (to be/exist).

ます

masu — Polite verb ending indicating formal speech register.

風

fū — Style; manner; wind; way of doing something.

潮流

chōryū — Current trend; tidal flow; prevailing tendency in society.

無数

musū — Countless; innumerable; an extremely large number.

記述

kijutsu — Description; written account or record of something.

また

mata — Also; again; furthermore; in addition to.

各

kaku — Each; every; respective individual item or person.

航海

kōkai — Voyage; sea navigation; ocean travel by ship.

おける

okeru — Occurring in; pertaining to a specific context.

偏差

hensa — Deviation; variation from a standard or norm.

方位

hōi — Compass bearing; directional orientation in navigation.

嵐

arashi — Storm; tempest; violent wind and rain.

中

naka — Inside; middle; among; within a space or group.

で

de — Particle indicating location of action or means.

船

fune — Ship; boat; vessel for water transportation.

操縦

sōjū — Piloting; maneuvering; operating a vehicle or vessel.

船乗り

funanori — Sailor; seaman; person who works aboard ships.

詳細

shōsai — Details; minute particulars; thorough and precise information.

描写

byōsha — Depiction; description; vivid portrayal of a scene.

さら

sara — Furthermore; even more; additionally beyond that.

経度

keido — Longitude; east-west geographic coordinate measurement.

緯度

ido — Latitude; north-south geographic coordinate measurement.

大胆

daitan — Bold; daring; courageous without hesitation or fear.

削除

sakujo — Deletion; removal of content from a text.

なけれ

nakere — Conditional negative form; if there were not.

ば

ba — Conditional particle meaning if or when.

この

kono — This; demonstrative adjective referring to nearby thing.

巻

maki — Volume; scroll; a bound book or publication.

現在

genzai — Currently; the present time; right now.

二倍

nibai — Double; twice the amount or quantity.

分量

bunryō — Volume; quantity; amount of content or material.

なっ

natte — Conjunctive form of naru (to become).

い

i — Colloquial form of iru (to be/exist continuously).

でしょ

desho — Probably; I suppose; seeking agreement or confirmation.

う

u — Volitional or presumptive auxiliary indicating likelihood.

点

ten — Point; aspect; a particular matter or regard.

おい

oite — At; in; regarding a specific point or context.

氏

shi — Mr.; honorific suffix for a person's name.

が

ga — Subject-marking particle indicating grammatical subject.

多少

tashō — Somewhat; a little; more or less in degree.

ご不満

gofuman — Polite expression of dissatisfaction or discontent.

抱か

idaka — To hold; to harbor a feeling or concern.

れる

reru — Passive or honorific verbal suffix.

ない

nai — Negative auxiliary; does not exist or is not.

か

ka — Question particle placed at sentence end.

懸念

kenen — Concern; worry; apprehension about a possible problem.

する

suru — To do; to perform an action or activity.

理由

riyū — Reason; grounds; cause for something occurring.

ござい

gozai — Humble/polite form of aru (to exist/be).

しかし

shikashi — However; but; a conjunctive indicating contrast.

できる

dekiru — To be able to; to be possible or capable.

限り

kagiri — As much as possible; to the extent of.

一般

ippan — General; ordinary; common to most people broadly.

読者

dokusha — Reader; person who reads a book or publication.

理解力

rikairyoku — Comprehension ability; capacity to understand things well.

合わせ

awase — To match; adjust or adapt to fit something.

作品

sakuhin — Work of art or literature; creative production.

しよ

shiyo — Volitional form of suru; let's do or intend to.

もっとも

mottomo — However; admittedly; most reasonable or natural.

海事

kaiji — Maritime affairs; matters relating to the sea.

自身

jishin — Oneself; one's own self; personally.

無知

muchi — Ignorance; lack of knowledge about something.

何らか

nanraka — Some kind of; some sort of unspecified thing.

誤り

ayamari — Error; mistake; inaccuracy in text or action.

招い

manekite — To invite; to cause or bring about a result.

すれ

sure — Conditional form of suru (to do); if done.

その

sono — That; demonstrative adjective for nearby referenced thing.

責任

sekinin — Responsibility; accountability for actions or outcomes.

一人

hitori — One person; alone; by oneself.

負う

ou — To bear; to carry a burden or responsibility.

もの

mono — Thing; person; nominalizer expressing reason or expectation.

手

te — Hand; handwriting; someone's personal manuscript copy.

から

kara — From; because; starting point particle.

出

de — Coming out; emerging from a source or origin.

まま

mama — As is; unchanged state; leaving things as they are.

全体

zentai — The whole; entirety; the complete thing altogether.

ご覧

goran — Honorific for looking or reading; please look.

なり

nari — To become; conjunctive or assertive formal expression.

たい

tai — Desiderative auxiliary expressing wish or desire.

いう

iu — To say; to be called; to express in words.

ご興味

gokōmi — Polite expression for interest or curiosity in something.

お持ち

omochi — Polite form of having or possessing something.

旅行者

ryokōsha — Traveler; tourist; person who travels to places.

方

kata — Honorific word for person; polite way.

おら

ora — Humble form of iru (to be/exist); being present.

れ

re — Passive or honorific suffix attached to verbs.

たら

tara — Conditional form meaning if or when something occurs.

ご要望

goyōbō — Polite word for a request or demand made.

お応え

okotae — Polite form of responding to or fulfilling a request.

用意

yōi — Preparation; readiness; having things in order.

それ

sore — That; demonstrative pronoun referring to something nearby.

以上

ijō — More than; beyond; that is all; concluding remark.

つい

tsui — Inadvertently; just; recently; unintentionally doing something.

本書

honsho — This book; the present volume being referred to.

最初

saisho — The first; the beginning; the very start.

ページ

pēji — Page of a book or document.

にて

nite — Formal particle meaning at, by, or with.

ご満足

gomanzoku — Polite expression for satisfaction or contentment with something.

いただける

itadakeru — Humble potential form; able to humbly receive or have.