Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1
都柏林圣帕特里克大教堂教长。
dean of st. patrick's, dublin.
[初次出版于1726至1727年。]
[First published in 1726–7.]
目录
Contents
出版商致读者。
THE PUBLISHER TO THE READER.
格列佛船长致其表兄辛普森的信。
A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.
第一部：小人国游记。
PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.
第二部：大人国游记。
PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.
第三部：飞岛、巴尔尼巴比、格勒大锥、勒格纳格及日本游记。
PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.
第四部：慧骃国游记。
PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.
Vocabulary
- dean
- 教堂或学院的院长、主任牧师
- of
- 表示所属或关系的介词
- st.
- saint的缩写，圣人、圣徒
- First
- 第一，最早的，排在最前面的
- published
- 已出版的，正式发行的书籍或文章
- in
- 在……之中，表示时间或地点的介词
- Contents
- 目录，书籍章节的列表清单
- THE
- 定冠词，特指某一具体的人或事物
- PUBLISHER
- 出版商，负责出版书籍的人或机构
- TO
- 朝向，给，表示方向或对象的介词
- READER
- 读者，阅读书籍或文章的人
- A
- 不定冠词，泛指某一个人或事物
- LETTER
- 信件，书面写给某人的文字内容
- FROM
- 来自，表示来源或出发点的介词
- CAPTAIN
- 船长或上尉，军队或船只的指挥官
- HIS
- 他的，表示男性第三人称的所有格
- COUSIN
- 表兄弟或堂兄弟姐妹，旁系亲属
- PART
- 部分，章节，书籍的一个大段落
- VOYAGE
- 航行，长途海上旅行或探险
- AND
- 和，与，连接两个词或句子的连词
- JAPAN
- 日本，东亚岛国，亚洲重要国家之一
- COUNTRY
- 国家，国度，某一地区或领土
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →