Harrigan — Page 1

English → Fr Preface Level 4/10

Produced by Suzanne Shell, Anuradha Valsa Raj, and Project Gutenberg Distributed Proofreaders

Produit par Suzanne Shell, Anuradha Valsa Raj, et les correcteurs distribués du Projet Gutenberg

HARRIGAN

MAX BRAND

1918

Also by Max Brand: BLACK JACK; TROUBLE KID; CLUNG; THUNDER MOON; THE STINGAREE; RIPPON RIDES DOUBLE; ON THE TRAIL OF FOUR; STEVE TRAIN'S ORDEAL; LARRAMEE'S RANCH; RIDE THE WILD TRAIL; THE GUNS OF DORKING HOLLOW; TORTURE TRAIL; THE GENTLE GUNMAN; THE GARDEN OF EDEN; GOLDEN LIGHTNING; THE STRANGER; MIGHTY LOBO

Également de Max Brand : BLACK JACK ; TROUBLE KID ; CLUNG ; THUNDER MOON ; THE STINGAREE ; RIPPON RIDES DOUBLE ; ON THE TRAIL OF FOUR ; STEVE TRAIN'S ORDEAL ; LARRAMEE'S RANCH ; RIDE THE WILD TRAIL ; THE GUNS OF DORKING HOLLOW ; TORTURE TRAIL ; THE GENTLE GUNMAN ; THE GARDEN OF EDEN ; GOLDEN LIGHTNING ; THE STRANGER ; MIGHTY LOBO

Vocabulary

Produit: pro-dwee — Produced; created or manufactured by someone
par: par — By; indicates authorship or agency
et: ay — And; connects two words or phrases together
les: lay — The; definite plural article in French
correcteurs: ko-rek-tœr — Proofreaders; people who correct errors in text
distribués: dis-tri-büay — Distributed; spread out or shared among many
du: dü — Of the; contracted masculine singular article
Projet: pro-zhay — Project; an organized plan or undertaking
Également: ay-gal-mon — Also; likewise; in addition to what was mentioned
de: duh — Of; from; indicates possession or origin
TROUBLE: tru-bl — Difficulty or problem; same meaning in French too
DOUBLE: du-bl — Double; twice as much; same in French
ON: on — On; French pronoun meaning one or we
FOUR: foor — English number four; also French word for oven
TORTURE: tor-tür — Inflicting severe pain; same meaning in French

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →