← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 4

English → Fr Full Text Level 9/10

The Reign Of Diocletian And His Three Associates, Maximian, Galerius, And Constantius.—General Reestablishment Of Order And Tranquillity.—The Persian War, Victory, And Triumph.—The New Form Of Administration.—Abdication And Retirement Of Diocletian And Maximian.

Le Règne de Dioclétien et de ses trois associés, Maximien, Galère et Constance.—Rétablissement général de l'ordre et de la tranquillité.—La guerre perse, victoire et triomphe.—La nouvelle forme d'administration.—Abdication et retraite de Dioclétien et de Maximien.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part II.

Chapitre XIII : Règne de Dioclétien et de ses trois associés.—Partie II.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part III.

Chapitre XIII : Règne de Dioclétien et de ses trois associés.—Partie III.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part IV.

Chapitre XIII : Règne de Dioclétien et de ses trois associés.—Partie IV.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part I.

Chapitre XIV : Six empereurs en même temps, réunion de l'Empire.—Partie I.

Troubles After The Abdication Of Diocletian.—Death Of Constantius.—Elevation Of Constantine And Maxen Tius.— Six Emperors At The Same Time.—Death Of Maximian And Galerius.—Victories Of Constantine Over Maxentius And Licinus.—Reunion Of The Empire Under The Authority Of Constantine.

Troubles après l'abdication de Dioclétien.—Mort de Constance.—Élévation de Constantin et de Maxence.—Six empereurs en même temps.—Mort de Maximien et de Galère.—Victoires de Constantin sur Maxence et Licinius.—Réunion de l'Empire sous l'autorité de Constantin.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part II.

Chapitre XIV : Six empereurs en même temps, réunion de l'Empire.—Partie II.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part III.

Chapitre XIV : Six empereurs en même temps, réunion de l'Empire.—Partie III.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part IV.

Chapitre XIV : Six empereurs en même temps, réunion de l'Empire.—Partie IV.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part I.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie I.

The Progress Of The Christian Religion, And The Sentiments, Manners, Numbers, And Condition Of The Primitive Christians.

Les progrès de la religion chrétienne, et les sentiments, les mœurs, le nombre et la condition des premiers chrétiens.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part II.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie II.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part III.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie III.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part IV.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie IV.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part V.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie V.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part VI.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.—Partie VI.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.

Chapitre XV : Progrès de la religion chrétienne.

Vocabulary

Règne
Reign or rule of a monarch or emperor.
associés
Associates or partners sharing power or responsibility.
Rétablissement
Restoration or reestablishment of a prior condition.
général
General or widespread, applying broadly to everything.
ordre
Order, meaning stability, organization, or arrangement.
tranquillité
Tranquility or calm, a state of peace and quiet.
guerre
War or armed conflict between nations or groups.
perse
Persian, relating to ancient Persia or its people.
victoire
Victory, a successful outcome in battle or competition.
triomphe
Triumph, a great victory or celebratory military procession.
nouvelle
New or novel; also a short story in French.
forme
Form or shape; manner or style of organization.
administration
Administration, the management of government or organization.
Abdication
Abdication, the formal renunciation of power or throne.
retraite
Retreat or retirement from public life or office.
Chapitre
Chapter, a numbered section of a book or text.
Partie
Part or section of a larger work or division.
empereurs
Emperors, rulers of an empire with supreme authority.
même
Same or even; used for emphasis or comparison.
temps
Time or weather; period or moment in duration.
réunion
Reunion or meeting; bringing together of separate parts.
Empire
Empire, a large political unit under one supreme ruler.
Troubles
Troubles, disturbances or periods of unrest and conflict.
après
Preposition meaning 'after' in time or sequence.
abdication
Abdication, giving up of imperial or royal power.
Mort
Death, the end of life of a person.
Élévation
Elevation, the act of raising someone to higher power.
Victoires
Victories, plural of successful outcomes in military conflict.
Réunion
Reunification or gathering; bringing separate parts back together.
sous
Preposition meaning 'under' or 'beneath'.
autorité
Authority, the power or right to give commands.
Progrès
Progress, advancement or development toward a better state.
religion
Religion, a system of faith and worship practices.
chrétienne
Christian, relating to Christianity or its followers (feminine).
progrès
Progress, forward development or improvement over time.
sentiments
Sentiments or feelings, emotional attitudes and opinions.
mœurs
Customs, morals, or social manners of a community.
nombre
Number or quantity of persons or things counted.
condition
Condition or social status of a person or group.
premiers
First or earliest; the initial members of a group.
chrétiens
Christians, followers of the Christian faith (masculine plural).
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →