History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
रोमन साम्राज्य के पतन और अवसान का इतिहास
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
एडवर्ड गिब्बन, एस्क्वायर
Edward Gibbon, Esq.
रेव. एच. एच. मिलमन के नोट्स सहित
With notes by the Rev. H. H. Milman
खंड १
Vol. 1
१७८२ (लिखित), १८४५ (संशोधित)
1782 (Written), 1845 (Revised)
विषय-सूची
CONTENTS
प्रस्तावना
Introduction
संपादक की भूमिका
Preface By The Editor.
लेखक की भूमिका
Preface Of The Author.
प्रथम खंड की भूमिका
Preface To The First Volume.
मूल क्वार्टो संस्करण के चतुर्थ खंड की भूमिका
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
अध्याय १: एंटोनाइन्स के युग में साम्राज्य का विस्तार — भाग १
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
एंटोनाइन्स के युग में साम्राज्य का विस्तार और सैन्य शक्ति
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
अध्याय १: एंटोनाइन्स के युग में साम्राज्य का विस्तार — भाग २
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
अध्याय १: एंटोनाइन्स के युग में साम्राज्य का विस्तार — भाग ३
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
अध्याय २: एंटोनाइन्स के युग में आंतरिक समृद्धि — भाग १
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
एंटोनाइन्स के युग में रोमन साम्राज्य की एकता और आंतरिक समृद्धि
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
अध्याय २: एंटोनाइन्स के युग में आंतरिक समृद्धि — भाग २
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
अध्याय २: एंटोनाइन्स के युग में आंतरिक समृद्धि — भाग ३
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
अध्याय २: एंटोनाइन्स के युग में आंतरिक समृद्धि — भाग ४
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
अध्याय ३: एंटोनाइन्स के युग में संविधान — भाग १
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
एंटोनाइन्स के युग में रोमन साम्राज्य का संविधान
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
अध्याय ३: एंटोनाइन्स के युग में संविधान — भाग २
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
अध्याय ४: कमोडस की क्रूरता, मूर्खताएँ और हत्या — भाग १
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
कमोडस की क्रूरता, मूर्खताएँ और हत्या — पर्टिनैक्स का चुनाव — राज्य में सुधार के उनके प्रयास — प्रेटोरियन गार्ड द्वारा उनकी हत्या
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- अतीत की घटनाओं का लिखित विवरण
- OF
- किसी चीज़ से संबंध दर्शाने वाला शब्द
- THE
- किसी विशेष वस्तु या व्यक्ति को इंगित करने वाला शब्द
- DECLINE
- किसी चीज़ का धीरे-धीरे कमज़ोर या कम होना
- AND
- दो चीज़ों को जोड़ने वाला शब्द
- FALL
- किसी शक्ति या साम्राज्य का पतन होना
- ROMAN
- प्राचीन रोम साम्राज्य से संबंधित
- EMPIRE
- एक शक्तिशाली राजा द्वारा शासित विशाल राज्य
- With
- किसी चीज़ के साथ या सहित
- notes
- किसी विषय पर लिखी गई छोटी टिप्पणियाँ
- by
- किसी काम को करने वाले को दर्शाने वाला शब्द
- the
- किसी विशेष वस्तु को इंगित करने वाला शब्द
- Written
- लिखित; कागज़ पर लिपिबद्ध की गई
- Revised
- पहले से लिखी सामग्री को सुधार कर दोबारा प्रस्तुत किया गया
- CONTENTS
- पुस्तक के अध्यायों की सूची
- Introduction
- पुस्तक की शुरुआत में दी गई प्रारंभिक जानकारी
- Preface
- लेखक द्वारा पुस्तक की शुरुआत में लिखी भूमिका
- By
- किसी कार्य को करने वाले को दर्शाने वाला शब्द
- The
- किसी विशेष व्यक्ति या वस्तु को इंगित करने वाला शब्द
- Editor
- पुस्तक को संपादित और तैयार करने वाला व्यक्ति
- Of
- किसी से संबंध दर्शाने वाला शब्द
- Author
- पुस्तक या लेख लिखने वाला व्यक्ति
- To
- किसी दिशा या उद्देश्य की ओर इशारा करने वाला शब्द
- First
- किसी क्रम में सबसे पहले आने वाला
- Volume
- किसी बड़ी पुस्तक श्रृंखला का एक भाग
- Fourth
- किसी क्रम में चौथे स्थान पर आने वाला
- Original
- पहली बार बनाई गई असली और वास्तविक चीज़
- Edition
- किसी पुस्तक का एक विशेष प्रकाशित संस्करण
- Chapter
- किसी पुस्तक का एक मुख्य विभाग या अध्याय
- Extent
- किसी चीज़ की सीमा या विस्तार का क्षेत्र
- Empire
- एक शक्तिशाली शासक के अधीन विशाल राज्य
- In
- किसी स्थान या समय के अंदर होने का बोध
- Age
- किसी विशेष समय का ऐतिहासिक युग या काल
- Part
- किसी बड़ी चीज़ का एक हिस्सा या भाग
- And
- दो विचारों या वस्तुओं को जोड़ने वाला शब्द
- Military
- सेना और युद्ध से संबंधित
- Force
- सैन्य शक्ति या बल
- Internal
- किसी देश या संगठन के अंदर से संबंधित
- Prosperity
- आर्थिक समृद्धि और खुशहाली की स्थिति
- Union
- विभिन्न भागों का एक साथ मिलकर रहना
- Roman
- प्राचीन रोम की सभ्यता से संबंधित
- Constitution
- किसी देश के शासन के मूल नियमों का संग्रह
- Cruelty
- दूसरों को जान-बूझकर पीड़ा पहुँचाने का व्यवहार
- Follies
- मूर्खतापूर्ण और हानिकारक कार्य या व्यवहार
- Murder
- किसी व्यक्ति की जान-बूझकर हत्या करना
- Election
- मतदान द्वारा किसी व्यक्ति को पद पर चुनना
- His
- किसी पुरुष से संबंधित वस्तु को दर्शाने वाला शब्द
- Attempts
- किसी काम को करने की कोशिशें या प्रयास
- Reform
- पुरानी व्यवस्था को सुधार कर बेहतर बनाना
- State
- किसी देश या उसकी सरकार की व्यवस्था
- Assassination
- किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति की योजनाबद्ध तरीके से हत्या
- Guards
- किसी की सुरक्षा करने वाले सशस्त्र सैनिक
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →