History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
STORIA DEL DECLINO E DELLA CADUTA DELL'IMPERO ROMANO
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
Edward Gibbon, Esq.
Edward Gibbon, Esq.
Con note del Rev. H. H. Milman
With notes by the Rev. H. H. Milman
Vol. 1
Vol. 1
1782 (Scritto), 1845 (Rivisto)
1782 (Written), 1845 (Revised)
INDICE
CONTENTS
Introduzione
Introduction
Prefazione a cura del Curatore.
Preface By The Editor.
Prefazione dell'Autore.
Preface Of The Author.
Prefazione al Primo Volume.
Preface To The First Volume.
Prefazione al Quarto Volume dell'Edizione in Quarto Originale.
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
Capitolo I: L'Estensione dell'Impero nell'Età degli Antonini—Parte I.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
L'Estensione e la Forza Militare dell'Impero nell'Età degli Antonini.
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
Capitolo I: L'Estensione dell'Impero nell'Età degli Antonini.—Parte II.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capitolo I: L'Estensione dell'Impero nell'Età degli Antonini.—Parte III.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
Capitolo II: La Prosperità Interna nell'Età degli Antonini.—Parte I.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
Dell'Unione e della Prosperità Interna dell'Impero Romano nell'Età degli Antonini.
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
Capitolo II: La Prosperità Interna nell'Età degli Antonini.—Parte II.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capitolo II: La Prosperità Interna nell'Età degli Antonini.—Parte III.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
Capitolo II: La Prosperità Interna nell'Età degli Antonini. Parte IV.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
Capitolo III: La Costituzione nell'Età degli Antonini.—Parte I.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
Della Costituzione dell'Impero Romano nell'Età degli Antonini.
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
Capitolo III: La Costituzione nell'Età degli Antonini.—Parte II.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capitolo IV: La Crudeltà, le Follie e l'Assassinio di Commodo.—Parte I.
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
La Crudeltà, le Follie e l'Assassinio di Commodo—Elezione di Pertinace—I suoi Tentativi di Riformare lo Stato—Il suo Assassinio da parte delle Guardie Pretoriane.
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- Racconto degli eventi del passato
- OF
- Parola che indica appartenenza o relazione
- THE
- Articolo determinativo in inglese
- DECLINE
- Processo di deterioramento e perdita di potere
- AND
- Congiunzione che unisce due elementi
- FALL
- Crollo definitivo di una civiltà o potere
- ROMAN
- Relativo all'antica Roma e alla sua civiltà
- EMPIRE
- Vasto stato governato da un imperatore
- With
- Preposizione che indica accompagnamento o aggiunta
- notes
- Brevi commenti esplicativi aggiunti a un testo
- by
- Preposizione che indica l'autore o l'agente
- the
- Articolo determinativo in inglese
- Vol
- Abbreviazione di volume, parte di un'opera
- Written
- Passato participio di scrivere, composto per iscritto
- Revised
- Testo corretto e aggiornato rispetto all'originale
- CONTENTS
- Elenco degli argomenti trattati in un libro
- Introduction
- Parte iniziale che presenta l'opera al lettore
- Preface
- Testo preliminare che spiega le intenzioni dell'autore
- By
- Preposizione che indica chi ha scritto qualcosa
- The
- Articolo determinativo in inglese
- Editor
- Persona che cura e prepara un testo per pubblicazione
- Of
- Preposizione che indica appartenenza o relazione
- Author
- Persona che ha scritto un'opera letteraria
- To
- Preposizione che indica direzione o destinazione
- First
- Numero ordinale che indica la posizione iniziale
- Volume
- Singolo libro facente parte di un'opera più ampia
- Fourth
- Numero ordinale che indica la quarta posizione
- Original
- Prima versione autentica di un'opera non modificata
- Edition
- Versione particolare di un libro pubblicato
- Chapter
- Sezione principale in cui è diviso un libro
- Extent
- Dimensione o grandezza di un territorio o fenomeno
- Empire
- Grande stato governato da un imperatore potente
- In
- Preposizione che indica luogo o periodo temporale
- Age
- Periodo storico o epoca particolare della storia
- Part
- Sezione o porzione di un'opera o argomento
- And
- Congiunzione copulativa che unisce due elementi
- Military
- Relativo all'esercito e alle forze armate
- Force
- Potenza o capacità militare di uno stato
- Internal
- Relativo alla situazione all'interno di uno stato
- Prosperity
- Condizione di benessere economico e sociale diffuso
- Union
- Unità e coesione tra parti di uno stato
- Roman
- Appartenente all'antica civiltà e cultura romana
- Constitution
- Insieme delle leggi fondamentali che governano uno stato
- Cruelty
- Comportamento brutale e spietato verso gli altri
- Follies
- Azioni insensate e irresponsabili commesse da qualcuno
- Murder
- Uccisione intenzionale e illegale di una persona
- Election
- Scelta formale di una persona per una carica
- His
- Pronome possessivo maschile di terza persona singolare
- Attempts
- Sforzi compiuti per raggiungere un obiettivo difficile
- Reform
- Cambiamento migliorativo di leggi o istituzioni esistenti
- State
- Condizione generale o entità politica organizzata
- Assassination
- Omicidio premeditato di un personaggio politico importante
- Guards
- Soldati incaricati di proteggere una persona importante
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →