History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
로마 제국의 쇠퇴와 멸망의 역사
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
에드워드 기번 저
Edward Gibbon, Esq.
H. H. 밀먼 목사의 주석 포함
With notes by the Rev. H. H. Milman
제1권
Vol. 1
1782년 (집필), 1845년 (개정)
1782 (Written), 1845 (Revised)
목차
CONTENTS
서론
Introduction
편집자 서문
Preface By The Editor.
저자 서문
Preface Of The Author.
제1권 서문
Preface To The First Volume.
원본 4절판 제4권 서문
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 영역—제1부
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
안토니누스 시대의 제국의 영역과 군사력
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 영역—제2부
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 영역—제3부
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영—제1부
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
안토니누스 시대 로마 제국의 통합과 내부 번영에 관하여
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영—제2부
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영—제3부
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영—제4부
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
제3장: 안토니누스 시대의 헌정—제1부
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
안토니누스 시대 로마 제국의 헌정에 관하여
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
제3장: 안토니누스 시대의 헌정—제2부
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
제4장: 코모두스의 잔혹함, 어리석음, 그리고 살해—제1부
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
코모두스의 잔혹함, 어리석음, 그리고 살해—페르티낙스의 선출—국가 개혁 시도—근위대에 의한 암살
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- 과거의 사건들과 그 발전 과정에 대한 기록
- OF
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- THE
- 정관사, 특정한 사람이나 물건을 가리킴
- DECLINE
- 쇠퇴하다, 약해지거나 나빠지는 상태
- AND
- 그리고, 두 개 이상을 연결하는 접속사
- FALL
- 무너지다, 떨어지거나 멸망하는 것
- ROMAN
- 로마 제국이나 로마에 관련된
- EMPIRE
- 제국, 한 명의 황제가 통치하는 광대한 영역
- With
- ~와 함께, ~를 가지고
- notes
- 주석, 설명을 위해 추가한 글
- by
- ~에 의해, 근처에
- Written
- 쓰여진, 문자로 표현된
- Revised
- 수정된, 다시 검토하여 고쳐진
- CONTENTS
- 목차, 책에 포함된 항목들의 목록
- Introduction
- 소개, 책 앞부분의 안내 글
- Preface
- 서문, 책의 시작 부분에 있는 글
- Editor
- 편집자, 책을 편집하고 준비하는 사람
- Author
- 저자, 책이나 글을 쓴 사람
- To
- ~까지, 방향이나 목적을 나타냄
- First
- 첫 번째, 순서상 가장 앞
- Volume
- 권, 책의 한 권
- Fourth
- 네 번째, 순서상 4번
- Original
- 원래의, 처음 만들어진 것
- Edition
- 판, 책을 인쇄하여 나온 버전
- Chapter
- 장, 책을 나누는 큰 부분
- Extent
- 범위, 얼마나 넓게 퍼져있는 정도
- Age
- 시대, 특정 기간을 나타냄
- Part
- 부분, 전체 중 일부
- Military
- 군사의, 군대와 관련된
- Force
- 력, 힘이나 군사력을 의미
- Internal
- 내부의, 안쪽에 있는
- Prosperity
- 번영, 풍요롭고 잘사는 상태
- Union
- 연합, 여러 것이 함께 모인 것
- Constitution
- 헌법, 국가의 기본 법칙
- Cruelty
- 잔인함, 남을 괴롭히는 행동
- Follies
- 어리석음, 어리석은 행동이나 생각
- Murder
- 살인, 다른 사람을 죽임
- Election
- 선출, 투표로 선택하는 과정
- His
- 그의, 남성 인칭 소유격
- Attempts
- 시도, 무엇을 하려고 노력함
- Reform
- 개혁, 나쁜 것을 좋게 고치기
- State
- 상태, 어떤 모습이나 형태
- Assassination
- 암살, 중요한 인물을 죽임
- Guards
- 경비, 무언가를 보호하는 사람
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →