History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
HISTÓRIA DO DECLÍNIO E QUEDA DO IMPÉRIO ROMANO
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
Edward Gibbon, Esq.
Edward Gibbon, Esq.
Com notas do Rev. H. H. Milman
With notes by the Rev. H. H. Milman
Vol. 1
Vol. 1
1782 (Escrito), 1845 (Revisado)
1782 (Written), 1845 (Revised)
ÍNDICE
CONTENTS
Introdução
Introduction
Prefácio do Editor.
Preface By The Editor.
Prefácio do Autor.
Preface Of The Author.
Prefácio ao Primeiro Volume.
Preface To The First Volume.
Prefácio ao Quarto Volume da Edição Original em Quarto.
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
Capítulo I: A Extensão do Império na Era dos Antoninos — Parte I.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
A Extensão e a Força Militar do Império na Era dos Antoninos.
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
Capítulo I: A Extensão do Império na Era dos Antoninos — Parte II.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capítulo I: A Extensão do Império na Era dos Antoninos — Parte III.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
Capítulo II: A Prosperidade Interna na Era dos Antoninos — Parte I.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
Da União e da Prosperidade Interna do Império Romano na Era dos Antoninos.
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
Capítulo II: A Prosperidade Interna na Era dos Antoninos — Parte II.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capítulo II: A Prosperidade Interna na Era dos Antoninos — Parte III.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
Capítulo II: A Prosperidade Interna na Era dos Antoninos — Parte IV.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
Capítulo III: A Constituição na Era dos Antoninos — Parte I.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
Da Constituição do Império Romano na Era dos Antoninos.
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
Capítulo III: A Constituição na Era dos Antoninos — Parte II.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
Capítulo IV: A Crueldade, as Loucuras e o Assassinato de Cômodo — Parte I.
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
A Crueldade, as Loucuras e o Assassinato de Cômodo — Eleição de Pertinax — Suas Tentativas de Reformar o Estado — Seu Assassinato pelos Guardas Pretorianos.
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- Registro dos eventos e fatos do passado
- OF
- Preposição que indica posse ou relação
- THE
- Artigo definido em inglês
- DECLINE
- Processo gradual de deterioração ou enfraquecimento
- AND
- Conjunção que une palavras ou ideias
- FALL
- Queda ou colapso de algo poderoso
- ROMAN
- Relativo a Roma ou ao Império Romano
- EMPIRE
- Grande território governado por um imperador
- With
- Preposição que indica companhia ou inclusão
- notes
- Comentários escritos que explicam ou complementam texto
- by
- Preposição indicando autoria ou agente
- the
- Artigo definido em inglês
- Written
- Particípio passado de write, produzido por escrito
- Revised
- Corrigido e atualizado em nova edição
- CONTENTS
- Lista dos tópicos ou capítulos de um livro
- Introduction
- Texto inicial que apresenta o tema da obra
- Preface
- Texto preliminar que explica propósito da obra
- By
- Preposição indicando autoria ou agente
- The
- Artigo definido em inglês
- Editor
- Pessoa que revisa e prepara textos para publicação
- Of
- Preposição que indica posse ou relação
- Author
- Pessoa que escreveu uma obra literária
- To
- Preposição de direção ou destino
- First
- Que ocupa a posição número um
- Volume
- Parte numerada de uma obra em vários livros
- Fourth
- Que ocupa a posição número quatro
- Original
- Primeira versão, não copiada ou alterada
- Edition
- Versão específica de um livro publicado
- Chapter
- Divisão numerada de um livro ou obra
- Extent
- Tamanho ou dimensão de algo em área
- Empire
- Grande território governado por um imperador
- In
- Preposição que indica localização ou tempo
- Age
- Período histórico ou época específica
- Part
- Divisão ou seção de uma obra maior
- And
- Conjunção que une palavras ou ideias
- Military
- Relativo ao exército ou forças armadas
- Force
- Poder ou capacidade física de um exército
- Internal
- Relativo ao interior de um país ou organização
- Prosperity
- Estado de riqueza e bem-estar econômico
- Union
- Ato de unir partes em um todo coeso
- Roman
- Relativo a Roma ou ao Império Romano
- Constitution
- Sistema de leis fundamentais que regem um estado
- Cruelty
- Comportamento brutal que causa sofrimento aos outros
- Follies
- Atos tolos ou insensatos cometidos por alguém
- Murder
- Ato criminoso de tirar a vida de alguém
- Election
- Processo de escolha de alguém para cargo
- His
- Pronome possessivo masculino de terceira pessoa
- Attempts
- Esforços ou tentativas para realizar algo
- Reform
- Mudança para melhorar um sistema existente
- State
- Nação ou governo organizado politicamente
- Assassination
- Assassinato planejado de uma figura importante
- Guards
- Soldados responsáveis pela proteção de alguém
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →