History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
ประวัติศาสตร์แห่งความเสื่อมและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
เอ็ดเวิร์ด กิบบอน, เอสไควร์
Edward Gibbon, Esq.
พร้อมหมายเหตุโดย บาทหลวง เอช. เอช. มิลแมน
With notes by the Rev. H. H. Milman
เล่มที่ 1
Vol. 1
ค.ศ. 1782 (เขียน), ค.ศ. 1845 (แก้ไข)
1782 (Written), 1845 (Revised)
สารบัญ
CONTENTS
บทนำ
Introduction
คำนำโดยบรรณาธิการ
Preface By The Editor.
คำนำโดยผู้แต่ง
Preface Of The Author.
คำนำสำหรับเล่มแรก
Preface To The First Volume.
คำนำสำหรับเล่มที่สี่ของฉบับควาร์โตดั้งเดิม
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
บทที่ 1: อาณาเขตของจักรวรรดิในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 1
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
อาณาเขตและกำลังทหารของจักรวรรดิในยุคแอนโทนีน
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
บทที่ 1: อาณาเขตของจักรวรรดิในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 2
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
บทที่ 1: อาณาเขตของจักรวรรดิในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 3
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
บทที่ 2: ความเจริญรุ่งเรืองภายในในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 1
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
ว่าด้วยความเป็นเอกภาพและความเจริญรุ่งเรืองภายในของจักรวรรดิโรมันในยุคแอนโทนีน
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
บทที่ 2: ความเจริญรุ่งเรืองภายในในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 2
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
บทที่ 2: ความเจริญรุ่งเรืองภายในในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 3
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
บทที่ 2: ความเจริญรุ่งเรืองภายในในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 4
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
บทที่ 3: รัฐธรรมนูญในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 1
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
ว่าด้วยรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิโรมันในยุคแอนโทนีน
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
บทที่ 3: รัฐธรรมนูญในยุคแอนโทนีน—ส่วนที่ 2
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
บทที่ 4: ความโหดร้าย ความโง่เขลา และการสังหารโคมโมดัส—ส่วนที่ 1
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
ความโหดร้าย ความโง่เขลา และการสังหารโคมโมดัส—การเลือกตั้งเพอร์ทิแนกซ์—ความพยายามของเขาในการปฏิรูปรัฐ—การลอบสังหารเขาโดยกองทหารรักษาพระองค์เพรทอเรียน
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
- OF
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง
- THE
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- DECLINE
- การเสื่อมถอยหรือลดลงจากสภาพเดิม
- AND
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมระหว่างสองสิ่ง
- FALL
- การล่มสลายหรือการสิ้นสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- ROMAN
- เกี่ยวกับกรุงโรมหรืออาณาจักรโรมัน
- EMPIRE
- อาณาจักรขนาดใหญ่ที่ปกครองโดยจักรพรรดิ
- With
- คำบุพบทแสดงการมีหรือประกอบด้วยสิ่งนั้น
- notes
- บันทึกย่อหรือคำอธิบายเพิ่มเติมในหนังสือ
- by
- คำบุพบทแสดงผู้กระทำหรือผู้สร้างสิ่งนั้น
- the
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- Written
- การเขียนหรือบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
- Revised
- ผ่านการแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่าเดิม
- CONTENTS
- สารบัญหรือรายการหัวข้อทั้งหมดในหนังสือ
- Introduction
- บทนำที่แนะนำเนื้อหาหลักของหนังสือ
- Preface
- คำนำที่ผู้เขียนอธิบายจุดประสงค์ของหนังสือ
- By
- คำบุพบทแสดงผู้เขียนหรือผู้กระทำสิ่งนั้น
- The
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- Editor
- บุคคลที่ตรวจแก้และจัดทำหนังสือเพื่อพิมพ์
- Of
- คำบุพบทแสดงความสัมพันธ์หรือเจ้าของ
- Author
- ผู้เขียนหรือผู้แต่งหนังสือหรืองานวรรณกรรม
- To
- คำบุพบทแสดงทิศทางหรือผู้รับสิ่งนั้น
- First
- ลำดับที่หนึ่งหรือสิ่งที่มาก่อนสิ่งอื่น
- Volume
- เล่มหนังสือหนึ่งเล่มในชุดหนังสือหลายเล่ม
- Fourth
- ลำดับที่สี่ในชุดหรือลำดับต่างๆ
- Original
- ของแท้ดั้งเดิมที่ไม่ได้คัดลอกมาจากสิ่งอื่น
- Edition
- การพิมพ์หนังสือในครั้งหนึ่งหรือฉบับหนึ่ง
- Chapter
- บทหนึ่งในหนังสือที่แบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วน
- Extent
- ขอบเขตหรือขนาดของพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Empire
- อาณาจักรขนาดใหญ่ที่ปกครองโดยจักรพรรดิ
- In
- คำบุพบทแสดงการอยู่ภายในหรือช่วงเวลาหนึ่ง
- Age
- ยุคสมัยหรือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์
- Part
- ส่วนหนึ่งหรือภาคหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
- And
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมระหว่างสองสิ่ง
- Military
- เกี่ยวกับกองทัพหรือกิจการด้านการทหาร
- Force
- กำลังหรือพลังที่ใช้ในการดำเนินการต่างๆ
- Internal
- เกี่ยวกับภายในหรือสิ่งที่อยู่ข้างในสิ่งนั้น
- Prosperity
- ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งของสังคม
- Union
- การรวมกันหรือความเป็นหนึ่งเดียวกัน
- Roman
- เกี่ยวกับกรุงโรมหรืออาณาจักรโรมันโบราณ
- Constitution
- กฎหมายสูงสุดหรือโครงสร้างการปกครองของรัฐ
- Cruelty
- ความโหดร้ายหรือการกระทำที่ทำให้ผู้อื่นเจ็บปวด
- Follies
- การกระทำที่โง่เขลาหรือไร้เหตุผลของบุคคล
- Murder
- การฆาตกรรมหรือการฆ่าคนอื่นอย่างผิดกฎหมาย
- Election
- การเลือกตั้งหรือการคัดเลือกบุคคลเข้าสู่ตำแหน่ง
- His
- คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลชาย
- Attempts
- ความพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแม้อาจไม่สำเร็จ
- Reform
- การปฏิรูปหรือการเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้นกว่าเดิม
- State
- รัฐหรือสภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลานั้น
- Assassination
- การลอบสังหารบุคคลสำคัญอย่างมีการวางแผน
- Guards
- ทหารองครักษ์ที่ทำหน้าที่คุ้มครองบุคคลสำคัญ
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →