History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

အိမ်

ain — House or home, a place of residence

မစ္စက်

mit-sa' — Mrs., honorific title for a married woman

၏

e — Possessive or linking particle indicating belonging or association

ထိုက်တန်

htike-tan — To deserve or be worthy of something

သော

thaw — Relative clause particle meaning 'that' or 'which'

အပြုအမူ

a-pyu-a-mu — Behavior or conduct, the way one acts

နှင့်

hnin — And or with, a conjunction connecting words or phrases

မတရား

ma-ta-ya — Unjust or unfair, lacking justice or fairness

ဖွားမြင်

phwa-myin — To be born, to come into existence at birth

သူများ

thu-mya — They or those people, third-person plural pronoun

အပေါ်

a-paw — On, above, or toward; indicates direction or subject matter

သင့်လျော်

thín-lyaw — Appropriate or suitable, fitting for a given situation

သည့်

dhi — Relative particle modifying a preceding noun or clause

ဝေဖန်

we-phan — To criticize or comment, offering evaluative judgment

မှု

hmu — Nominalizing suffix turning verbs into abstract nouns

အချို့

a-chó — Some or a few, referring to a partial group