← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

English → Pt BOOK III -- CONTAINING THE MOST MEMORABLE TRANSACTIONS WHICH PASSED IN Level 8/10

THE FAMILY OF MR ALLWORTHY, FROM THE TIME WHEN TOMMY JONES ARRIVED AT THE AGE OF FOURTEEN, TILL HE ATTAINED THE AGE OF NINETEEN.

A FAMÍLIA DO SR. ALLWORTHY, DESDE O TEMPO EM QUE TOMMY JONES CHEGOU À IDADE DE CATORZE ANOS, ATÉ ELE ATINGIR A IDADE DE DEZENOVE.

IN THIS BOOK THE READER MAY PICK UP SOME HINTS CONCERNING THE EDUCATION OF CHILDREN.

NESTE LIVRO O LEITOR PODE OBTER ALGUMAS DICAS A RESPEITO DA EDUCAÇÃO DAS CRIANÇAS.

Vocabulary

FAMÍLIA
A group of related people living together
DO
Contraction of 'de' and 'o', meaning 'of the'
SR
Abbreviation for 'Senhor', meaning 'Mister' or 'Sir'
DESDE
Preposition meaning 'since' or 'from' a point in time
TEMPO
Refers to time or weather depending on context
EM
Preposition meaning 'in', 'at', or 'on'
QUE
Conjunction or pronoun meaning 'that', 'which', or 'what'
CHEGOU
Past tense of 'chegar', meaning 'arrived' or 'reached'
À
Contraction of 'a' and 'a', meaning 'to the' (feminine)
IDADE
Refers to a person's age or a period of time
CATORZE
The cardinal number fourteen
ANOS
Plural of 'ano', meaning 'years'
ATÉ
Preposition meaning 'until', 'up to', or 'even'
ELE
Third person singular masculine pronoun meaning 'he'
ATINGIR
Verb meaning 'to reach', 'to attain', or 'to achieve'
DEZENOVE
The cardinal number nineteen
NESTE
Contraction of 'em' and 'este', meaning 'in this'
LIVRO
A bound written or printed publication; a book
LEITOR
A person who reads; a reader
PODE
Third person singular of 'poder', meaning 'can' or 'may'
OBTER
Verb meaning 'to obtain', 'to get', or 'to acquire'
ALGUMAS
Feminine plural of 'algum', meaning 'some' or 'a few'
DICAS
Plural of 'dica', meaning 'tips' or 'hints'
RESPEITO
Means 'respect' or 'regard'; used in 'a respeito de' meaning 'about'
DA
Contraction of 'de' and 'a', meaning 'of the' (feminine)
EDUCAÇÃO
The process of teaching and raising children; education
DAS
Contraction of 'de' and 'as', meaning 'of the' (feminine plural)
CRIANÇAS
Plural of 'criança', meaning 'children' or 'kids'
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →