← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

English → Vi Chapter vii -- Containing such grave matter, that the reader cannot Level 8/10

laugh once through the whole chapter, unless peradventure he should laugh at the author.

cười một lần trong suốt cả chương, trừ phi rủi ro anh ta lại cười nhạo tác giả.

Vocabulary

cười: cười — To laugh or smile, express amusement
một: một — The number one, a single unit
lần: lần — A time, occurrence, or instance of something
trong: trong — In, inside, within a place or period
suốt: suốt — Throughout, all the way through a duration
cả: cả — Whole, entire, all of something
chương: chương — A chapter, section of a book or document
trừ: trừ — Except, unless, to subtract or exclude
phi: phi — Unless, non-, used in conditional negation
rủi: rủi — Unlucky, unfortunate, related to bad luck
ro: ro — Risk, danger, used with rủi as rủi ro
anh: anh — Older brother, pronoun for male person
ta: ta — We, us, or informal pronoun for oneself
lại: lại — Again, moreover, to come back or return
nhạo: nhạo — To mock, ridicule, or make fun of someone
tác: tác — Author-related, used in compound tác giả
giả: giả — Author, creator, person who produces work

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →