History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

사랑에

sa-rang-e — 「사랑(愛)」に助詞「에」が付いた形。

빠지는

ppa-ji-neun — （何かに）落ちる・はまる、という意味の動詞の現在連体形。

것

geot — こと・もの。名詞節を作る依存名詞。

아름다움에

a-reum-da-um-e — 美しさに。「아름답다（美しい）」の名詞形＋助詞。

대한

dae-han — 〜に関する・〜についての。対象を示す連体形。

묘사

myo-sa — 描写・描き方。物事を言葉や絵で表すこと。

그리고

geu-ri-go — そして・また。文と文をつなぐ接続詞。

결혼에

gyeol-hon-e — 結婚に。「결혼（結婚）」に助詞「에」が付いた形。

보다

bo-da — 〜より。比較を示す助詞として使われる。

현실적인

hyeon-sil-jeok-in — 現実的な。実際的・実用的であるさまを表す形容詞。

다른

da-reun — 他の・別の。異なることを示す連体形容詞。

동기들

dong-gi-deul — 動機たち。行動を起こす理由・きっかけの複数形。