← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Ar → English CHAPTER VI. Level 9/10

القوة الهضمية لإفراز نبات الدروسيرا.

THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.

الإفراز الذي يصبح حامضياً بسبب الإثارة المباشرة وغير المباشرة للغدد.

The secretion rendered acid by the direct and indirect excitement of the glands.

طبيعة الحمض — المواد القابلة للهضم.

Nature of the acid—Digestible substances.

الألبومين، يتوقف هضمه بفعل القلويات، ويستأنف بإضافة حمض.

Albumen, its digestion arrested by alkalies, recommences by the addition of an acid.

اللحم — الفيبرين — السينتونين — النسيج الهلامي — الغضروف — الغضروف الليفي.

Meat—Fibrin—Syntonin—Areolar tissue—Cartilage—Fibro-cartilage.

العظم — المينا والعاج — فوسفات الجير — الأساس الليفي للعظم.

Bone—Enamel and dentine—Phosphate of lime—Fibrous basis of bone.

الجيلاتين — الكوندرين — الحليب والكازين والجبن — الغلوتين — اللغيومين — حبوب اللقاح — الغلوبيولين — الهيماتين.

Gelatine—Chondrin—Milk, casein and cheese—Gluten—Legumin—Pollen—Globulin—Haematin.

المواد غير القابلة للهضم — المنتجات الجلدية — النسيج الليفي المرن — الميوسين — البيبسين — اليوريا — الكيتين — السيليولوز — القطن المتفجر — الكلوروفيل — الدهون والزيت — النشا.

Indigestible substances—Epidermic productions—Fibro-elastic tissue—Mucin—Pepsin—Urea—Chitine—Cellulose—Gun-cotton—Chlorophyll—Fat and oil—Starch.

تأثير الإفراز على البذور الحية — ملخص وملاحظات ختامية.

Action of the secretion on living seeds—Summary and concluding remarks.

Vocabulary

DIGESTIVE
يتعلق بعملية هضم الطعام في الجسم
POWER
القدرة أو القوة على فعل شيء ما
SECRETION
إفراز مادة من الغدد في الجسم
DROSERA
نبات آكل للحشرات يفرز إنزيمات هاضمة
secretion
سائل تفرزه الغدد للقيام بوظيفة معينة
rendered
جعل شيئاً يأخذ حالة أو صفة معينة
acid
مادة ذات طعم حامض ودرجة pH منخفضة
direct
مباشر دون وسيط أو خطوات إضافية
indirect
غير مباشر يحدث عبر وسيط أو طريق آخر
excitement
تنبيه أو تحفيز عضو أو نسيج للعمل
glands
أعضاء صغيرة تفرز موادَّ كيميائية في الجسم
Nature
الطبيعة والعالم الحي من حولنا
Digestible
قابل للهضم ويمكن للجسم امتصاصه
substances
مواد لها خصائص كيميائية أو فيزيائية معينة
Albumen
بروتين موجود في بياض البيض والدم
digestion
عملية تحليل الطعام في الجسم لامتصاصه
arrested
توقف أو أُوقف عن الاستمرار فجأة
alkalies
مواد قاعدية تعادل الأحماض ذات pH مرتفع
recommences
يبدأ من جديد بعد توقف مؤقت
addition
إضافة مادة أو عنصر إلى شيء آخر
Meat
لحم الحيوانات المستخدم كغذاء للإنسان
Fibrin
بروتين يساعد على تخثر الدم
Syntonin
بروتين عضلي ناتج عن تأثير الحمض على الألياف
Areolar
يتعلق بنسيج ضام رخو يملأ الفراغات بين الأعضاء
tissue
مجموعة خلايا متشابهة تؤدي وظيفة واحدة
Cartilage
نسيج ضام مرن يوجد في المفاصل والأذن
Fibro-cartilage
غضروف ليفي يجمع بين مرونة الغضروف وقوة الألياف
Bone
نسيج صلب يشكّل الهيكل العظمي للجسم
Enamel
طبقة صلبة شفافة تغطي سطح الأسنان
dentine
النسيج العاجي الصلب تحت مينا الأسنان
Phosphate
ملح حمض الفوسفوريك الموجود في العظام
lime
مركب الكالسيوم المستخدم في بناء العظام
Fibrous
يتكون من ألياف طويلة ومتينة
basis
الأساس أو المكوّن الرئيسي لشيء ما
bone
العظم النسيج الصلب في الهيكل العظمي
Gelatine
مادة هلامية مستخلصة من غليان العظام والجلد
Chondrin
مادة هلامية مستخرجة من الغضاريف عند غليها
Milk
سائل أبيض تفرزه الثدييات لتغذية صغارها
casein
البروتين الرئيسي الموجود في الحليب والجبن
cheese
منتج غذائي مصنوع من تخثر الحليب
Gluten
بروتين موجود في القمح يعطي العجين مرونته
Legumin
بروتين موجود في بذور البقوليات كالعدس
Pollen
حبوب اللقاح المسحوقية التي تنتجها الأزهار
Globulin
بروتين قابل للذوبان موجود في الدم والعضلات
Haematin
مركب يحتوي على الحديد مشتق من الهيموغلوبين
Indigestible
غير قابل للهضم لا يستطيع الجسم تحليله
Epidermic
يتعلق بالبشرة الطبقة الخارجية من الجلد
productions
مواد أو نواتج تُنتجها الكائنات الحية
Fibro-elastic
يجمع بين خصائص الألياف والمرونة في النسيج
Mucin
بروتين سكري يشكّل المخاط الذي يحمي الأنسجة
Pepsin
إنزيم هضمي يفككّ البروتينات في المعدة
Urea
مركب نيتروجيني ناتج عن تحلل البروتينات يُطرح بالبول
Chitine
مادة صلبة تشكّل الهيكل الخارجي للحشرات
Cellulose
مادة تشكّل جدران خلايا النباتات غير قابلة للهضم
Gun-cotton
قطن متفجر ناتج عن معالجة السليلوز بحمض النيتريك
Chlorophyll
الصبغة الخضراء في النباتات تمتص ضوء الشمس
Fat
مادة دهنية مصدر للطاقة في الجسم
oil
سائل دهني مستخرج من النباتات أو الحيوانات
Starch
كربوهيدرات معقد موجود في الحبوب والبطاطس
Action
تأثير أو فعل يُحدث تغييراً في شيء
living
حي لا يزال يؤدي وظائفه الحيوية
seeds
بذور النباتات التي تنمو لتصبح نباتات جديدة
Summary
ملخص موجز يعرض أهم النقاط الرئيسية
concluding
ختامي يأتي في نهاية الموضوع أو البحث
remarks
ملاحظات وتعليقات يُبدي فيها الكاتب رأيه
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →