← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

De → English CHAPTER VI. Level 9/10

DIE VERDAUUNGSKRAFT DER ABSONDERUNG VON DROSERA.

THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.

Die durch die direkte und indirekte Erregung der Drüsen sauer gewordene Absonderung—Natur der Säure—Verdauliche Stoffe—Albumin, dessen Verdauung durch Alkalien unterbrochen wird, beginnt durch den Zusatz einer Säure erneut—Fleisch—Fibrin—Syntonin—Areolargewebe—Knorpel—Faserknorpel—Knochen—Schmelz und Dentin—Phosphat des Kalks—Fasergrundlage des Knochens—Gelatine—Chondrin—Milch, Kasein und Käse—Gluten—Legumin—Pollen—Globulin—Hämatin—Unverdauliche Stoffe—Epidermiserzeugnisse—Faserelastisches Gewebe—Muzin—Pepsin—Harnstoff—Chitin—Zellulose—Schießbaumwolle—Chlorophyll—Fett und Öl—Stärke—Wirkung der Absonderung auf lebende Samen—Zusammenfassung und abschließende Bemerkungen.

The secretion rendered acid by the direct and indirect excitement of the glands—Nature of the acid—Digestible substances—Albumen, its digestion arrested by alkalies, recommences by the addition of an acid—Meat—Fibrin—Syntonin—Areolar tissue—Cartilage—Fibro-cartilage—Bone—Enamel and dentine—Phosphate of lime—Fibrous basis of bone—Gelatine—Chondrin—Milk, casein and cheese—Gluten—Legumin—Pollen—Globulin—Haematin—Indigestible substances—Epidermic productions—Fibro-elastic tissue—Mucin—Pepsin—Urea—Chitine—Cellulose—Gun-cotton—Chlorophyll—Fat and oil—Starch—Action of the secretion on living seeds—Summary and concluding remarks.

Vocabulary

DIGESTIVE
Die Verdauung betreffend oder fördernd
POWER
Kraft, Fähigkeit oder Wirkungsvermögen
SECRETION
Von Drüsen ausgeschiedene Flüssigkeit oder Substanz
DROSERA
Gattung fleischfressender Pflanzen, auch Sonnentau genannt
secretion
Von Drüsen abgesonderte Flüssigkeit oder Substanz
rendered
Gemacht, verwandelt oder in einen Zustand gebracht
acid
Sauer; chemische Verbindung mit niedrigem pH-Wert
direct
Unmittelbar, ohne Zwischenschritt wirkend
indirect
Mittelbar, über Umwege wirkend
excitement
Erregung oder Anregung einer biologischen Reaktion
glands
Organe, die Sekrete oder Hormone produzieren
Nature
Natur; Wesen oder Beschaffenheit von etwas
Digestible
Vom Körper verdaubar oder abbaubar
substances
Stoffe oder Materialien mit bestimmten Eigenschaften
Albumen
Eiweiß, besonders das klare Eiweiß des Eies
digestion
Verdauung; Abbau von Nahrung im Körper
arrested
Gestoppt, gehemmt oder zum Stillstand gebracht
alkalies
Basen; Substanzen mit hohem pH-Wert
recommences
Beginnt erneut oder setzt sich wieder fort
addition
Hinzufügen einer Substanz zu einem Gemisch
Meat
Fleisch als Nahrungsmittel
Fibrin
Faseriges Protein, wichtig bei der Blutgerinnung
Syntonin
Aus Muskeln gewonnenes säurelösliches Eiweißprotein
Areolar
Lockeres Bindegewebe mit kleinen Hohlräumen
tissue
Körpergewebe, Gruppe gleichartiger Zellen
Cartilage
Knorpel; elastisches Stützgewebe im Körper
Fibro-cartilage
Faserknorpel; Knorpelgewebe mit hohem Faseranteil
Bone
Knochen; hartes Stützgewebe des Skeletts
Enamel
Zahnschmelz; härteste Substanz im menschlichen Körper
dentine
Zahnbein; harte Substanz unter dem Zahnschmelz
Phosphate
Salz der Phosphorsäure, wichtig im Knochenbau
lime
Kalk; Calciumverbindung im Knochen und Gestein
Fibrous
Faserig; aus Fasern bestehend oder reich daran
basis
Grundlage oder strukturelle Basis eines Stoffs
bone
Knochen; hartes Stützgewebe des Skeletts
Gelatine
Geleeartige Substanz aus tierischem Kollagen gewonnen
Chondrin
Knochenleimähnliche Substanz aus Knorpelgewebe
Milk
Milch; weißes Nahrungsflüssigkeit von Säugetieren
casein
Hauptprotein der Milch, Grundlage von Käse
cheese
Käse; aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel
Gluten
Klebereiweiß im Getreide, besonders im Weizen
Legumin
Eiweißstoff aus Hülsenfrüchten wie Erbsen
Pollen
Blütenstaub der Pflanzen, enthält Eiweißstoffe
Globulin
Kugelförmiges Protein im Blut und Gewebe
Haematin
Eisenhaltiger Bestandteil des roten Blutfarbstoffs
Indigestible
Nicht verdaubar; vom Körper nicht abbaubar
Epidermic
Die Epidermis oder Oberhaut betreffend
productions
Erzeugnisse oder Produkte biologischer Herkunft
Fibro-elastic
Aus Fasern und elastischen Elementen zusammengesetzt
Mucin
Schleimartiges Glykoprotein in Schleimhautsekreten
Pepsin
Verdauungsenzym im Magensaft, spaltet Proteine
Urea
Harnstoff; Abbauprodukt des Proteinstoffwechsels
Chitine
Chitin; Strukturpolysaccharid im Insektenpanzer
Cellulose
Zellulose; Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände
Gun-cotton
Schießbaumwolle; hochexplosives Nitrozelluloseprodukt
Chlorophyll
Grüner Pflanzenfarbstoff, essentiell für Photosynthese
Fat
Fett; energiereiche Substanz aus Fettsäuren
oil
Öl; flüssiges Fett pflanzlicher oder tierischer Herkunft
Starch
Stärke; pflanzliches Kohlenhydrat als Energiespeicher
Action
Wirkung oder Einfluss auf etwas
living
Lebend; am Leben oder biologisch aktiv
seeds
Samen; Fortpflanzungseinheiten von Pflanzen
Summary
Zusammenfassung der wichtigsten Punkte eines Textes
concluding
Abschließend; am Ende eines Abschnitts stehend
remarks
Anmerkungen oder abschließende Bemerkungen
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →