Insectivorous Plants — Page 1
ÜBER DIE EMPFINDLICHKEIT DER BLÄTTER UND ÜBER DIE ÜBERTRAGUNGSWEGE DES MOTORISCHEN IMPULSES.
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
Nur die Drüsen und Spitzen der Tentakel sind empfindlich — Übertragung des motorischen Impulses die Stiele der Tentakel hinunter und quer über die Blattspreite — Aggregation des Protoplasmas, eine Reflexhandlung — Erste Entladung des motorischen Impulses plötzlich — Richtung der Bewegungen der Tentakel — Motorischer Impuls wird durch das Zellgewebe übertragen — Mechanismus der Bewegungen — Natur des motorischen Impulses — Wiederausdehnung der Tentakel.
Glands and summits of the tentacles alone sensitive—Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—Aggregation of the protoplasm, a reflex action—First discharge of the motor impulse sudden—Direction of the movements of the tentacles—Motor impulse transmitted through the cellular tissue—Mechanism of the movements—Nature of the motor impulse—Re-expansion of the tentacles.
Vocabulary
- ON
- Präposition: räumlich oder zeitlich oben auf etwas befindlich
- THE
- Bestimmter Artikel; bezeichnet etwas Bekanntes oder Spezifisches
- SENSITIVENESS
- Eigenschaft, empfindlich oder reaktionsbereit gegenüber Reizen zu sein
- OF
- Präposition: Zugehörigkeit, Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen ausdrückend
- LEAVES
- Plural von leaf; grüne Pflanzenteile zur Photosynthese
- AND
- Konjunktion: verbindet zwei Wörter, Sätze oder Konzepte miteinander
- LINES
- Plural von line; gerade oder gekrümmte Bahnen oder Verbindungen
- TRANSMISSION
- Übertragung oder Weitergabe von Signalen, Kraft oder Informationen
- MOTOR
- Antriebsmaschine; Kraft, die Bewegungen oder Aktionen verursacht
- IMPULSE
- Plötzliche Antrieb oder Drang zu handeln; elektrisches Signal im Nervensystem
- ALONE
- Allein; ohne andere Personen oder Dinge zusammen
- SENSITIVE
- Empfindlich; leicht auf Reize oder Veränderungen reagierend
- ACROSS
- Präposition: von einer Seite zur anderen Seite hinüber
- BLADE
- Blatt; flache, breite Schneidekante oder flacher Pflanzenteil
- LEAF
- Blatt; grüner Pflanzenteil an Stiel zur Photosynthese befestigt
- ACTION
- Handlung oder Aktion; Maßnahme oder Bewegung, um etwas zu bewirken
- FIRST
- Ordinalzahl; zeitlich oder räumlich an vorderster Stelle
- DISCHARGE
- Entladung oder Freisetzung; Ausfluss von Materie oder Energie
- SUDDEN
- Plötzlich; ohne Vorwarnung oder Ankündigung sehr schnell eintretend
- DIRECTION
- Richtung; die Linie oder der Weg, in den etwas sich bewegt
- MOVEMENTS
- Bewegungen; Vorgänge oder Abläufe von Positionsveränderungen
- TRANSMITTED
- Übertragen oder weitergeleitet; von einem Ort zum anderen befördert
- THROUGH
- Präposition: hindurch oder mittels; von einer Seite zur anderen
- TISSUE
- Gewebe; Ansammlung gleichartiger Zellen mit gemeinsamer Funktion
- MECHANISM
- Mechanismus; System von Teilen, die zusammen funktionieren
- NATURE
- Natur; grundlegende Beschaffenheit oder Wesenheit von etwas
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →