← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → De CHAPTER IX. Level 9/10

THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.

DIE WIRKUNGEN BESTIMMTER ALKALOIDGIFTE, ANDERER SUBSTANZEN UND DÄMPFE.

Strychnine, salts of—Quinine, sulphate of, does not soon arrest the movement of the protoplasm—Other salts of quinine—Digitaline—Nicotine—Atropine—Veratrine— Colchicine—Theine—Curare—Morphia—Hyoscyamus—Poison of the cobra, apparently accelerates the movements of the protoplasm—Camphor, a powerful stimulant, its vapour narcotic—Certain essential oils excite movement—Glycerine—Water and certain solutions retard or prevent the subsequent action of phosphate of ammonia—Alcohol innocuous, its vapour narcotic and poisonous—Chloroform, sulphuric and nitric ether, their stimulant, poisonous, and narcotic power—Carbonic acid narcotic, not quickly poisonous—Concluding remarks.

Strychnin, Salze von — Chinin, schwefelsaures, hemmt die Bewegung des Protoplasmas nicht sogleich — Andere Salze des Chinins — Digitalin — Nikotin — Atropin — Veratrin — Colchicin — Thein — Curare — Morphium — Hyoscyamus — Gift der Kobra, beschleunigt anscheinend die Bewegungen des Protoplasmas — Kampfer, ein kräftiges Stimulans, sein Dampf narkotisch — Bestimmte ätherische Öle regen die Bewegung an — Glycerin — Wasser und bestimmte Lösungen verzögern oder verhindern die nachfolgende Wirkung von Ammoniumphosphat — Alkohol unschädlich, sein Dampf narkotisch und giftig — Chloroform, Schwefel- und Salpetersäureäther, ihre stimulierende, giftige und narkotische Wirkung — Kohlensäure narkotisch, nicht schnell giftig — Abschließende Bemerkungen.

Vocabulary

DIE
The (feminine singular article in German).
WIRKUNGEN
Effects or actions produced by something.
BESTIMMTER
Certain, specific, or particular things.
ANDERER
Other or different (alternative).
SUBSTANZEN
Substances or materials of various kinds.
UND
And (basic conjunction).
DÄMPFE
Vapors or fumes in gaseous form.
Salze
Salts formed from acids and bases.
von
From or of (preposition).
hemmt
Inhibits, restrains, or stops movement.
die
The (feminine singular or plural article).
Bewegung
Movement or motion of objects.
des
Of the (genitive singular article).
Protoplasmas
Protoplasm, living substance of cells.
nicht
Not or negation particle.
sogleich
Immediately or at once.
Andere
Others or different ones.
Gift
Poison or toxin harmful to organisms.
der
The (masculine singular article).
Kobra
Cobra, venomous snake species.
beschleunigt
Accelerates or speeds up.
anscheinend
Apparently or seemingly.
Bewegungen
Movements or motions (plural).
Kampfer
Camphor, aromatic volatile substance.
ein
A or one (indefinite article).
kräftiges
Powerful or strong substance.
Stimulans
Stimulant that excites physiological activity.
sein
To be or to have.
Dampf
Steam or vapor in gaseous form.
narkotisch
Narcotic or causing sleep and numbness.
Bestimmte
Certain or specific things.
ätherische
Essential (oils) or ethereal.
Öle
Oils extracted from plants.
regen
Stimulate or excite.
an
On or at (separable prefix).
Glycerin
Glycerin, sweet viscous liquid compound.
Wasser
Water, essential liquid for life.
bestimmte
Certain or specific things.
Lösungen
Solutions or answers to problems.
verzögern
Delay or slow down process.
oder
Or (conjunction for alternatives).
verhindern
Prevent or stop from happening.
nachfolgende
Following or subsequent.
Wirkung
Effect or action produced.
Alkohol
Alcohol, intoxicating liquid compound.
unschädlich
Harmless or not injurious.
giftig
Toxic or poisonous substance.
Schwefel-
Sulfur or sulfuric (prefix).
ihre
Their or her (possessive pronoun).
stimulierende
Stimulating or exciting.
giftige
Poisonous or toxic.
narkotische
Narcotic or sleep-inducing.
Kohlensäure
Carbon dioxide or carbonic acid.
schnell
Quick or fast speed.
Abschließende
Concluding or final remarks.
Bemerkungen
Remarks or observations.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →