← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → Fr CHAPTER IX. Level 9/10

THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.

LES EFFETS DE CERTAINS POISONS ALCALOÏDES, D'AUTRES SUBSTANCES ET DE VAPEURS.

Strychnine, salts of—Quinine, sulphate of, does not soon arrest the movement of the protoplasm—Other salts of quinine—Digitaline—Nicotine—Atropine—Veratrine— Colchicine—Theine—Curare—Morphia—Hyoscyamus—Poison of the cobra, apparently accelerates the movements of the protoplasm—Camphor, a powerful stimulant, its vapour narcotic—Certain essential oils excite movement—Glycerine—Water and certain solutions retard or prevent the subsequent action of phosphate of ammonia—Alcohol innocuous, its vapour narcotic and poisonous—Chloroform, sulphuric and nitric ether, their stimulant, poisonous, and narcotic power—Carbonic acid narcotic, not quickly poisonous—Concluding remarks.

Strychnine, ses sels — Quinine, sulfate de, n'arrête pas rapidement le mouvement du protoplasme — Autres sels de quinine — Digitaline — Nicotine — Atropine — Vératrine — Colchicine — Théine — Curare — Morphine — Hyoscyamus — Venin du cobra, accélère apparemment les mouvements du protoplasme — Camphre, puissant stimulant, sa vapeur narcotique — Certaines huiles essentielles excitent le mouvement — Glycérine — L'eau et certaines solutions retardent ou empêchent l'action ultérieure du phosphate d'ammoniaque — Alcool inoffensif, sa vapeur narcotique et toxique — Chloroforme, éther sulfurique et nitrique, leur pouvoir stimulant, toxique et narcotique — Acide carbonique narcotique, pas rapidement toxique — Remarques finales.

Vocabulary

LES
The (plural definite article)
EFFETS
Effects or results of something
DE
Of; from; preposition indicating possession
CERTAINS
Certain; some; particular or specific
POISONS
Poisons; toxic substances harmful to living things
AUTRES
Other; different or additional things
SUBSTANCES
Substances; materials or matter of specific kind
ET
And; conjunction joining words or phrases
VAPEURS
Vapors; gaseous forms of liquid substances
ses
His; her; its; possessive adjective third person
sels
Salts; ionic compounds formed from acids bases
arrête
Stops; halts the movement or action
pas
Not; negative adverb or noun step
rapidement
Rapidly; quickly or at fast speed
le
The (singular masculine definite article)
mouvement
Movement; motion or change of position
du
Of the; contraction of de and le
cobra
Cobra; venomous hooded snake species
accélère
Accelerates; speeds up or increases rate
apparemment
Apparently; seemingly or to all appearances
mouvements
Movements; plural of motion or actions
puissant
Powerful; strong in effect or influence
stimulant
Stimulant; substance increasing physiological activity
sa
His; her; its; possessive feminine singular
vapeur
Vapor; gaseous form of substance
narcotique
Narcotic; drug inducing sleep or stupor
Certaines
Certain; particular or some feminine plural
huiles
Oils; fatty liquid substances from organisms
essentielles
Essential; necessary or crucial for function
excitent
Excite; stimulate or stir up activity
eau
Water; clear liquid essential for life
solutions
Solutions; liquid mixtures of dissolved substances
retardent
Delay; slow down or postpone action
empêchent
Prevent; stop from happening or occurring
action
Action; process of doing something
ultérieure
Later; subsequent or occurring afterward
Alcool
Alcohol; intoxicating liquid from fermentation
inoffensif
Harmless; not causing harm or damage
toxique
Toxic; poisonous or harmful to health
leur
Their; possessive pronoun for multiple people
pouvoir
Power; ability or capacity to act
Acide
Acid; sour substance with low pH
Remarques
Remarks; observations or comments about something
finales
Final; last or concluding in series
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →