← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → It CHAPTER XIII. Level 9/10

DIONAEA MUSCIPULA.

DIONAEA MUSCIPULA.

Structure of the leaves—Sensitiveness of the filaments—Rapid movement of the lobes caused by irritation of the filaments—Glands, their power of secretion—Slow movement caused by the absorption of animal matter—Evidence of absorption from the aggregated condition of the glands—Digestive power of the secretion—Action of chloroform, ether, and hydrocyanic acid—The manner in which insects are captured—Use of the marginal spikes—Kinds of insects captured—The transmission of the motor impulse and mechanism of the movements— Re-expansion of the lobes.

Struttura delle foglie—Sensibilità dei filamenti—Rapido movimento dei lobi causato dall'irritazione dei filamenti—Ghiandole, loro potere di secrezione—Lento movimento causato dall'assorbimento di materia animale—Prove dell'assorbimento dalla condizione aggregata delle ghiandole—Potere digestivo della secrezione—Azione del cloroformio, dell'etere e dell'acido cianidrico—Il modo in cui gli insetti vengono catturati—Utilità degli aculei marginali—Tipi di insetti catturati—La trasmissione dell'impulso motore e il meccanismo dei movimenti—Riapertura dei lobi.

Vocabulary

Struttura
Structure or organization of something
delle
Of the (feminine plural article contraction)
foglie
Leaves of a plant or tree
Sensibilità
Sensitivity or responsiveness to stimuli
dei
Of the (masculine plural article contraction)
filamenti
Thin thread-like structures in plants
Rapido
Quick, fast, or swift in motion
movimento
Movement or motion of something
lobi
Lobes or rounded projections of organ
causato
Caused or brought about by something
dall
From the (contraction of da+il)
irritazione
Irritation or aggravation of tissue
Ghiandole
Glands that secrete substances in body
loro
Their or theirs (possessive pronoun)
potere
Power, ability, or capability to do
di
Of or belonging to something
secrezione
Secretion or substance produced by glands
Lento
Slow or moving without much speed
assorbimento
Absorption or taking in of substance
materia
Matter, material, or subject at hand
animale
Animal or relating to creatures
Prove
Proofs, tests, or experimental evidence
dall
From the (contraction of da+il)
dalla
From the (feminine form contraction)
condizione
Condition or state of being
aggregata
Aggregated or gathered together into mass
ghiandole
Glands that secrete substances in body
Potere
Power, ability, or capability to do
digestivo
Digestive or relating to digestion
della
Of the (feminine singular article contraction)
Azione
Action or act of doing something
del
Of the (masculine singular article contraction)
etere
Ether chemical compound or clear sky
acido
Acid or sour chemical substance
Il
The (masculine singular article)
modo
Mode, manner, or way of doing
in
In or inside within space or time
cui
Which or whom (relative pronoun)
gli
The (masculine plural article or pronoun)
insetti
Insects or small arthropod creatures
vengono
Come or are (present passive auxiliary verb)
catturati
Captured or caught by force
Utilità
Utility, usefulness, or practical benefit
degli
Of the (masculine plural article contraction)
aculei
Prickles, spines, or sharp pointed projections
marginali
Marginal or relating to edges
Tipi
Types, kinds, or categories of things
La
The (feminine singular article)
trasmissione
Transmission or passing along of something
impulso
Impulse or sudden driving force
motore
Motor or engine that produces motion
il
The (masculine singular article)
meccanismo
Mechanism or system of parts working
movimenti
Movements or motions of objects
Riapertura
Reopening or opening again after closure
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →