Insectivorous Plants — Page 1
INSECTIVOROUS PLANTS
食虫植物
By Charles Darwin
チャールズ・ダーウィン著
CONTENTS
目次
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
詳細目次。
INSECTIVOROUS PLANTS.
食虫植物。
CHAPTER I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
第一章 モウセンゴケ（ドロセラ・ロツンジフォリア）、すなわち一般的なモウセンゴケ。
CHAPTER II. THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
第二章 固体との接触による触手の運動。
CHAPTER III. AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
第三章 触手の細胞内における原形質の凝集。
CHAPTER IV. THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
第四章 熱が葉に与える影響。
CHAPTER V. THE EFFECTS OF NON-NITROGENOUS AND NITROGENOUS ORGANIC FLUIDS ON THE LEAVES.
第五章 非窒素性および窒素性有機液体が葉に与える影響。
CHAPTER VI. THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.
第六章 モウセンゴケの分泌物の消化力。
CHAPTER VII. THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.
第七章 アンモニア塩の影響。
CHAPTER VIII. THE EFFECTS OF VARIOUS OTHER SALTS AND ACIDS ON THE LEAVES.
第八章 その他の各種の塩および酸が葉に与える影響。
CHAPTER IX. THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
第九章 特定のアルカロイド毒、その他の物質および蒸気の影響。
CHAPTER X. ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
第十章 葉の感受性、および運動インパルスの伝達経路について。
CHAPTER XI. RECAPITULATION OF THE CHIEF OBSERVATIONS ON DROSERA ROTUNDIFOLIA.
第十一章 モウセンゴケ（ドロセラ・ロツンジフォリア）に関する主要な観察の総括。
CHAPTER XII. ON THE STRUCTURE AND MOVEMENTS OF SOME OTHER SPECIES OF DROSERA.
第十二章 モウセンゴケ属の他のいくつかの種の構造と運動について。
CHAPTER XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
第十三章 ハエジゴク（ディオナエア・ムスキプラ）。
CHAPTER XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
第十四章 アルドロワンダ・ウェシクローサ。
CHAPTER XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—GLANDULAR HAIRS OF OTHER PLANTS—CONCLUDING REMARKS ON THE DROSERACEÆ.
第十五章 ドロソフィルム――ロリドゥラ――ビブリス――その他の植物の腺毛――モウセンゴケ科に関する結論的考察。
CHAPTER XVI. PINGUICULA.
第十六章 ムシトリスミレ（ピングィクラ）。
CHAPTER XVII. UTRICULARIA.
第十七章 タヌキモ（ウトリクラリア）。
CHAPTER XVIII. UTRICULARIA (continued).
第十八章 タヌキモ（続き）。
CONCLUSION.
結論。
INDEX.
索引。
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
詳細目次。
Vocabulary
- 食虫
- shokuchuu — Insectivorous; feeding on insects
- 植物
- shokubutsu — Plant; flora; vegetation
- 著
- cho — Written by; authored by
- 目次
- mokuji — Table of contents; index of chapters
- 詳細
- shousai — Details; detailed information; particulars
- 第一章
- dai ichi shou — Chapter one; first chapter of a book
- すなわち
- sunawachi — That is; namely; in other words
- 一般的
- ippanteki — General; common; typical; universal
- な
- na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns
- 第二章
- dai ni shou — Chapter two; second chapter of a book
- 固体
- kotai — Solid object; solid-state matter
- と
- to — And; with; connecting particle
- の
- no — Possessive or linking particle
- 接触
- sesshoku — Contact; touch; physical interaction
- に
- ni — Direction, location, or cause particle
- よる
- yoru — Due to; caused by; resulting from
- 触手
- shokushu — Tentacle; appendage used for sensing or grasping
- 運動
- undou — Movement; motion; physical exercise
- 第三章
- dai san shou — Chapter three; third chapter of a book
- 細胞
- saibou — Cell; basic biological unit of life
- 内
- nai — Inside; within; interior
- おける
- okeru — Occurring in; taking place within
- 第四章
- dai shi shou — Chapter four; fourth chapter of a book
- 熱
- netsu — Heat; fever; thermal energy
- が
- ga — Subject-marking particle
- 葉
- ha — Leaf; foliage of a plant
- 与える
- ataeru — To give; to provide; to exert upon
- 影響
- eikyou — Influence; effect; impact on something
- 第五章
- dai go shou — Chapter five; fifth chapter of a book
- 非
- hi — Non-; not; prefix of negation
- 窒素
- chisso — Nitrogen; chemical element symbol N
- 性
- sei — Nature; property; suffix indicating quality
- および
- oyobi — And; as well as; in addition to
- 有機
- yuuki — Organic; relating to carbon-based compounds
- 液体
- ekitai — Liquid; fluid substance
- 第六章
- dai roku shou — Chapter six; sixth chapter of a book
- 消化
- shouka — Digestion; breaking down food or substances
- 力
- chikara — Power; force; strength; ability
- 第七章
- dai nana shou — Chapter seven; seventh chapter of a book
- 塩
- shio — Salt; chemical salt compound
- 第八章
- dai hachi shou — Chapter eight; eighth chapter of a book
- その他
- sonota — Other; miscellaneous; the rest
- 各種
- kakushu — Various kinds; assorted types; multiple varieties
- 酸
- san — Acid; sour chemical substance
- 第九章
- dai kyuu shou — Chapter nine; ninth chapter of a book
- 特定
- tokutei — Specific; particular; designated
- 毒
- doku — Poison; toxin; venom
- 物質
- busshitsu — Substance; matter; material
- 蒸気
- jouki — Vapor; steam; gaseous form of liquid
- 第十章
- dai juu shou — Chapter ten; tenth chapter of a book
- 感受性
- kanjusei — Sensitivity; receptivity; susceptibility to stimuli
- 伝達
- dentatsu — Transmission; conveyance; communication of information
- 経路
- keiro — Route; pathway; course of transmission
- ついて
- tsuite — Regarding; concerning; about
- 第十一章
- dai juuichi shou — Chapter eleven; eleventh chapter of a book
- 関する
- kansuru — To relate to; to concern; to pertain to
- 主要
- shuyou — Main; principal; primary; major
- 観察
- kansatsu — Observation; watching carefully; scientific study
- 総括
- soukaku — Summary; general conclusion; overall wrap-up
- 第十二章
- dai juuni shou — Chapter twelve; twelfth chapter of a book
- 属
- zoku — Genus; biological classification group
- 他
- hoka — Other; another; the rest
- いくつか
- ikutsuka — Some; several; a few
- 種
- shu — Species; kind; variety
- 構造
- kouzou — Structure; construction; organization
- 第十三章
- dai juusan shou — Chapter thirteen; thirteenth chapter of a book
- 第十四章
- dai juushi shou — Chapter fourteen; fourteenth chapter of a book
- 第十五章
- dai juugo shou — Chapter fifteen; fifteenth chapter of a book
- 科
- ka — Family; biological taxonomic classification rank
- 結論
- ketsuron — Conclusion; final determination; closing argument
- 的
- teki — Suffix meaning -like, -ish, or pertaining to
- 考察
- kousatsu — Consideration; examination; analytical reflection
- 第十六章
- dai juuroku shou — Chapter sixteen; sixteenth chapter of a book
- 第十七章
- dai juunana shou — Chapter seventeen; seventeenth chapter of a book
- 第十八章
- dai juuhachi shou — Chapter eighteen; eighteenth chapter of a book
- 続き
- tsuzuki — Continuation; sequel; what follows next
- 索引
- sakuin — Index; alphabetical reference list at book's end
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →