Insectivorous Plants — Page 1
THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
特定のアルカロイド毒、その他の物質および蒸気の影響。
Strychnine, salts of—Quinine, sulphate of, does not soon arrest the movement of the protoplasm—Other salts of quinine—Digitaline—Nicotine—Atropine—Veratrine— Colchicine—Theine—Curare—Morphia—Hyoscyamus—Poison of the cobra, apparently accelerates the movements of the protoplasm—Camphor, a powerful stimulant, its vapour narcotic—Certain essential oils excite movement—Glycerine—Water and certain solutions retard or prevent the subsequent action of phosphate of ammonia—Alcohol innocuous, its vapour narcotic and poisonous—Chloroform, sulphuric and nitric ether, their stimulant, poisonous, and narcotic power—Carbonic acid narcotic, not quickly poisonous—Concluding remarks.
ストリキニーネおよびその塩類——キニーネ硫酸塩は原形質の運動をすぐには停止させない——キニーネの他の塩類——ジギタリン——ニコチン——アトロピン——ベラトリン——コルヒチン——テイン——クラーレ——モルヒネ——ヒヨスキャムス——コブラの毒は原形質の運動を明らかに促進する——樟脳は強力な興奮剤であり、その蒸気は麻酔性を持つ——特定の精油は運動を促進する——グリセリン——水および特定の溶液はリン酸アンモニウムのその後の作用を遅らせるか妨げる——アルコールは無害であるが、その蒸気は麻酔性かつ有毒である——クロロホルム、硫酸エーテルおよび硝酸エーテルの興奮作用、有毒作用および麻酔作用——炭酸は麻酔性を持つが、すぐには毒性を示さない——結論的考察。
Vocabulary
- 特定
- tokutei — Specific; particular; designated.
- その他
- sonota — Other things; et cetera; and so on.
- 物質
- busshitsu — Matter; substance; material.
- および
- oyobi — And; as well as; together with.
- 蒸気
- jouki — Steam; vapor; evaporation.
- 影響
- eikyou — Influence; effect; impact.
- その
- sono — That; those; such.
- 塩類
- enrui — Salts; salt compounds.
- 運動
- undou — Movement; motion; exercise.
- すぐ
- sugu — Immediately; quickly; soon; right away.
- 停止
- teishi — Stop; halt; cessation.
- ない
- nai — Not; do not; none; without.
- 明らか
- akiraka — Clear; obvious; evident; plain.
- 促進
- sokushin — Promotion; acceleration; facilitation.
- する
- suru — To do; to perform; to act.
- 強力
- kyouryoku — Powerful; mighty; strong; potent.
- 興奮剤
- koufunsai — Stimulant; substance that excites the body.
- あり
- ari — There is; exists; have.
- 持つ
- motsu — To hold; to have; to possess.
- 精油
- seiyu — Essential oil; fragrant plant extract.
- 溶液
- youeki — Solution; liquid mixture of dissolved substance.
- その後
- sonogo — After that; afterward; subsequently.
- 作用
- sayou — Action; effect; reaction; function.
- 遅らせる
- okiraseru — To delay; to slow down; to retard.
- 妨げる
- samatageru — To hinder; to obstruct; to interfere.
- アルコール
- arukoru — Alcohol; intoxicating substance; ethanol.
- 無害
- mugai — Harmless; innocuous; safe.
- ある
- aru — To be; to exist; to have.
- かつ
- katsu — And; moreover; furthermore; also.
- 有毒
- yuu-doku — Poisonous; toxic; venomous.
- 興奮
- koufun — Excitement; agitation; stimulation.
- 麻酔
- masui — Anesthesia; loss of sensation; numbing.
- 炭酸
- tansan — Carbonic acid; carbon dioxide compound.
- 毒性
- dokusei — Toxicity; poisonousness; venomousness.
- 示さ
- shimesa — Show; display; indicate; demonstrate.
- 結論
- ketsuron — Conclusion; result; final determination.
- 考察
- kousatsu — Consideration; investigation; examination; analysis.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →