Insectivorous Plants — Page 1
DIONAEA MUSCIPULA.
ディオナエア・ムスキプラ。
Structure of the leaves—Sensitiveness of the filaments—Rapid movement of the lobes caused by irritation of the filaments—Glands, their power of secretion—Slow movement caused by the absorption of animal matter—Evidence of absorption from the aggregated condition of the glands—Digestive power of the secretion—Action of chloroform, ether, and hydrocyanic acid—The manner in which insects are captured—Use of the marginal spikes—Kinds of insects captured—The transmission of the motor impulse and mechanism of the movements— Re-expansion of the lobes.
葉の構造——感毛の感受性——感毛の刺激によって引き起こされる葉片の急速な運動——腺、その分泌能力——動物質の吸収によって引き起こされる緩慢な運動——腺の凝集状態から見た吸収の証拠——分泌液の消化能力——クロロホルム、エーテル、および青酸の作用——昆虫が捕獲される様式——縁棘の用途——捕獲される昆虫の種類——運動神経衝動の伝達と運動の機構——葉片の再展開。
Vocabulary
- 構造
- kōzō — Structure, construction, or framework
- 感受性
- kannjusei — Sensitivity, susceptibility, or responsiveness
- 刺激
- shigeki — Stimulus, stimulation, or irritation
- よって
- yotte — Thereby, thus, or by means of
- 引き起こされる
- hikiokoosareru — To be caused, triggered, or brought about
- 急速
- kyūsoku — Rapid, swift, or fast speed
- 運動
- undō — Movement, motion, or exercise
- その
- sono — That, that particular thing or object
- 分泌
- bunpitsu — Secretion or excretion by glands
- 能力
- nōryoku — Ability, capability, or capacity
- 吸収
- kyūshū — Absorption or assimilation process
- 緩慢
- kanman — Slow, gradual, or sluggish
- 状態
- jōtai — State, condition, or situation
- から
- kara — From, since, or because
- 見た
- mita — Saw, looked at, or viewed
- 証拠
- shōko — Evidence, proof, or testimony
- 消化
- shōka — Digestion or digestive process
- および
- oyobi — And, as well as, together with
- 作用
- sayō — Action, effect, or operation
- 昆虫
- konchū — Insect or hexapod arthropod
- 捕獲
- hokaku — Capture, seizure, or apprehension
- される
- sareru — To be done, passive voice form
- 様式
- yōshiki — Style, form, or manner
- 用途
- yōto — Use, purpose, or application
- 種類
- shurui — Type, kind, or variety
- 神経
- shinkei — Nerve or nervous system
- 衝動
- shōdō — Impulse, urge, or drive
- 伝達
- dendatsu — Transmission, conveyance, or transfer
- 機構
- kikō — Mechanism, organization, or apparatus
- 展開
- tenkai — Development, unfolding, or deployment
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →