Insectivorous Plants — Page 1
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
잎의 감수성 및 운동 충격의 전달 경로에 관하여.
Glands and summits of the tentacles alone sensitive—Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—Aggregation of the protoplasm, a reflex action—First discharge of the motor impulse sudden—Direction of the movements of the tentacles—Motor impulse transmitted through the cellular tissue—Mechanism of the movements—Nature of the motor impulse—Re-expansion of the tentacles.
촉수의 선(腺)과 끝부분만이 감각을 지님—촉수의 자루를 따라 내려가고 잎몸을 가로질러 전달되는 운동 충격—원형질의 집합, 하나의 반사 작용—운동 충격의 최초 방출은 갑작스러움—촉수 운동의 방향—세포 조직을 통해 전달되는 운동 충격—운동의 메커니즘—운동 충격의 본질—촉수의 재팽창.
Vocabulary
- 잎의
- ipeui — of a leaf; leaf's
- 감수성
- gamsuseonsung — sensitivity; responsiveness to stimuli
- 운동
- undong — movement; motion; exercise
- 충격의
- chunggyeogeui — of impact; impact's; shock's
- 전달
- jeondar — transmission; delivery; conveyance
- 경로에
- gyeongro-e — on a path; along a route
- 관하여
- gwanhayeo — regarding; concerning; about
- 감각을
- gamgageul — sensation; sense; feeling (object)
- 따라
- ttara — along; following; according to
- 내려가고
- naeryeogago — descends; goes down; travels downward
- 가로질러
- garojilleo — across; transversely; crossing
- 전달되는
- jeondaridoeneun — is transmitted; being conveyed
- 충격
- chunggyeok — impact; shock; collision
- 집합
- jiphabp — aggregation; collection; gathering
- 하나의
- hanaeui — of one; one's; a single
- 반사
- banssa — reflection; reflex action
- 작용
- jagyong — action; function; effect
- 최초
- choecho — first; earliest; initial
- 방출은
- bangnureun — emission; release; discharge (topic)
- 갑작스러움
- gabjaksseureoun — abruptness; suddenness; unexpectedness
- 운동의
- undongui — of movement; movement's; motion's
- 방향
- banghyang — direction; way; orientation
- 세포
- sepo — cell (biological unit)
- 조직을
- jojungeul — tissue; organization (object)
- 통해
- tonghae — through; via; by means of
- 메커니즘
- mekeonijeom — mechanism; system; process
- 본질
- bonjil — essence; nature; intrinsic character
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →