Insectivorous Plants — Page 1
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
အပင်ရွက်များအပေါ် အပူ၏သက်ရောက်မှုများ။
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
စမ်းသပ်မှုများ၏ သဘောသဘာဝ — ဆူပွက်နေသောရေ၏ သက်ရောက်မှုများ — နွေးနွေးရေသည် လျင်မြန်သော ကွေးညွတ်မှုကို ဖြစ်စေသည် —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
ပိုမိုမြင့်သော အပူချိန်ရှိသောရေသည် ချက်ချင်းကွေးညွတ်မှုကို မဖြစ်စေသော်လည်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ ပြန်ကျဲ့ကားမှုနှင့် ပရိုတိုပလာစမ်၏ စုစည်းမှုတို့မှ ပြသသည့်အတိုင်း ရွက်များကို သေစေခြင်းမရှိ —
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
ပို၍မြင့်သောအပူချိန်သည် ရွက်များကို သေစေပြီး သမိုင်းဂလင်းများ၏ အယ်လ်ဘူမင်ဓာတ်ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ခဲတင်းစေသည်။
Vocabulary
- အပင်ရွက်များ
- Plant leaves; foliage of plants
- အပေါ်
- Above; on top of; upper surface
- အပူ
- Heat; warmth; thermal energy
- သက်ရောက်မှု
- Effect; impact; influence on something
- များ
- Many; much; plural marker in sentences
- စမ်းသပ်မှု
- Experiment; test; trial examination
- သဘောသဘာဝ
- Natural; nature; inherent characteristic property
- နေသော
- Being; existing; present continuous state
- ရေ
- Water; essential liquid for life
- နွေးနွေး
- Warm; moderately hot; pleasantly heated
- သည်
- Copula marker; indicates subject in clause
- လျင်မြန်
- Fast; quick; rapid speed or movement
- သော
- Relative clause marker; that which
- ကွေးညွတ်မှု
- Curvature; bending; curved shape or form
- ကို
- Accusative case marker; direct object marker
- ဖြစ်စေ
- Cause to be; make happen; result in
- ပိုမို
- More; greater; additional in amount
- မြင့်သော
- High; elevated; greater in degree
- အပူချိန်
- Temperature; degree of heat measurement
- ရှိသော
- Existing; present; that which exists
- ချက်ချင်း
- Immediately; at once; right away instantly
- သော်လည်း
- However; yet; but; nevertheless
- နောက်ပိုင်း
- Later; afterwards; subsequent time period
- တွင်
- In; at; locative case marker
- ၎င်းတို့
- They; them; those plural pronoun
- ပြန်
- Again; return; back; reverse action
- ကျဲ့ကား
- Wither; fade; decline in health
- မှု
- Act; action; nominalization marker suffix
- နှင့်
- And; with; conjunction marker
- တို့
- Plural marker; and others; et cetera
- မှ
- From; by; ablative case marker
- ပြသ
- Show; display; demonstrate clearly reveal
- သည့်
- Relative marker; nominalizer; that which
- အတိုင်း
- According to; as; in manner of
- ရွက်
- Leaf; blade; flat part of plant
- သေစေ
- Cause to die; kill; result in death
- ခြင်း
- Nominalization suffix; act; action instance
- မရှိ
- Does not exist; absent; lacking
- ပို
- More; additional; greater degree
- ပြီး
- Finished; complete; perfective aspect marker
- သမိုင်း
- History; chronicle; historical record
- ဓာတ်
- Element; substance; essence; material nature
- ပါဝင်
- Contain; include; comprise; participate in
- အကြောင်းအရာ
- Content; matter; subject; information
- စေ
- Causative marker; make; cause action
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →