← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → Pt CHAPTER X. Level 9/10

ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.

SOBRE A SENSIBILIDADE DAS FOLHAS E SOBRE AS LINHAS DE TRANSMISSÃO DO IMPULSO MOTOR.

Glands and summits of the tentacles alone sensitive—Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—Aggregation of the protoplasm, a reflex action—First discharge of the motor impulse sudden—Direction of the movements of the tentacles—Motor impulse transmitted through the cellular tissue—Mechanism of the movements—Nature of the motor impulse—Re-expansion of the tentacles.

Glândulas e cumes dos tentáculos somente sensíveis—Transmissão do impulso motor ao longo dos pedicelos dos tentáculos e através da lâmina da folha—Agregação do protoplasma, uma ação reflexa—Primeira descarga do impulso motor súbita—Direção dos movimentos dos tentáculos—Impulso motor transmitido através do tecido celular—Mecanismo dos movimentos—Natureza do impulso motor—Reexpansão dos tentáculos.

Vocabulary

SOBRE
Preposition meaning 'about' or 'on top of'
A
Definite article or preposition meaning 'the' or 'to'
SENSIBILIDADE
Sensitivity or ability to perceive stimuli
DAS
Contraction of 'de' and 'as', meaning 'of the'
FOLHAS
Leaves of a plant or sheets of paper
E
Conjunction meaning 'and'
AS
Feminine plural definite article meaning 'the'
LINHAS
Lines or rows in a text or space
DE
Preposition meaning 'of' or 'from'
TRANSMISSÃO
Transmission or transfer of a signal or impulse
DO
Contraction of 'de' and 'o', meaning 'of the'
IMPULSO
Impulse or sudden force driving action
MOTOR
Relating to movement or motor function
Glândulas
Glands, organs that secrete substances in organisms
tentáculos
Tentacles, flexible appendages used for sensing or grasping
somente
Only or solely, limiting to one condition
sensíveis
Sensitive or responsive to stimuli or touch
Transmissão
Transmission or conveyance of an impulse or signal
longo
Long in length or extended over distance
através
Through or across a medium or space
lâmina
Blade or thin flat layer of a leaf
folha
Leaf of a plant or sheet of paper
Agregação
Aggregation or clustering of cells or particles
uma
Indefinite article meaning 'a' or 'one'
ação
Action or act of doing something
reflexa
Reflexive or involuntary response to a stimulus
Primeira
First in order or sequence
descarga
Discharge or sudden release of energy or signal
súbita
Sudden or abrupt occurrence without warning
Direção
Direction or course toward a specific point
movimentos
Movements or physical motions of a body
transmitido
Transmitted or passed along from one point
tecido
Tissue or fabric made of biological cells
celular
Cellular or relating to biological cells
Mecanismo
Mechanism or system of interacting parts
Natureza
Nature or the inherent character of something
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →