Insectivorous Plants — Page 1
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
VỀ ĐỘ NHẠY CẢM CỦA LÁ, VÀ VỀ CÁC ĐƯỜNG TRUYỀN DẪN XUNG ĐỘNG VẬN ĐỘNG.
Glands and summits of the tentacles alone sensitive—Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—Aggregation of the protoplasm, a reflex action—First discharge of the motor impulse sudden—Direction of the movements of the tentacles—Motor impulse transmitted through the cellular tissue—Mechanism of the movements—Nature of the motor impulse—Re-expansion of the tentacles.
Chỉ có tuyến và đỉnh của các tua cảm ứng mới nhạy cảm—Sự truyền dẫn xung động vận động dọc theo cuống của các tua cảm ứng, và ngang qua phiến lá—Sự tập hợp của chất nguyên sinh, một phản xạ—Lần phóng thích xung động vận động đầu tiên đột ngột—Hướng chuyển động của các tua cảm ứng—Xung động vận động được truyền qua mô tế bào—Cơ chế của các chuyển động—Bản chất của xung động vận động—Sự giãn nở trở lại của các tua cảm ứng.
Vocabulary
- VỀ
- About; concerning; regarding a topic or subject
- ĐỘ
- Degree; level; extent of measurement or intensity
- NHẠY
- Sensitive; responsive to stimuli or changes
- CẢM
- Feeling; sensation; emotional or physical perception
- CỦA
- Of; possessive particle indicating belonging or relation
- LÁ
- Leaf; foliage part of plant or tree
- VÀ
- And; conjunction connecting words or clauses together
- CÁC
- Plural marker; indicates multiple items or objects
- ĐƯỜNG
- Road; path; way; also means sugar in Vietnamese
- TRUYỀN
- Transmit; conduct; pass along or transfer information
- DẪN
- Lead; guide; conduct or direct toward direction
- XUNG
- Pulse; impulse; sudden forward movement or surge
- ĐỘNG
- Motion; movement; action or activity of something
- VẬN
- Transport; carry; move goods or objects around
- Chỉ
- Only; merely; simply; just one thing
- có
- Have; possess; to own or contain something
- tuyến
- Gland; line; linear structure in body system
- và
- And; conjunction connecting words or clauses together
- đỉnh
- Peak; summit; top or highest point location
- của
- Of; possessive particle indicating belonging or relation
- các
- Plural marker; indicates multiple items or objects
- cảm
- Feel; sense; perceive emotions or sensations
- ứng
- Respond; react; answer or reply to stimulus
- mới
- New; fresh; recently created or invented thing
- nhạy
- Sensitive; responsive to stimuli or changes
- Sự
- Matter; affair; thing; abstract noun marker
- truyền
- Transmit; conduct; pass along or transfer information
- dẫn
- Lead; guide; conduct or direct toward direction
- xung
- Pulse; impulse; sudden forward movement or surge
- động
- Motion; movement; action or activity of something
- vận
- Transport; carry; move goods or objects around
- dọc
- Along; lengthwise; following the length of something
- theo
- Follow; pursue; go after or behind something
- ngang
- Across; transverse; going from side to side
- qua
- Through; via; passing by or across something
- lá
- Leaf; foliage part of plant or tree
- tập
- Gather; collect; practice; bundle or group items
- hợp
- Combine; unite; join together or merge items
- chất
- Substance; matter; material; quality of something
- nguyên
- Original; primitive; basic; elementary state or form
- sinh
- Life; born; living; related to biology
- một
- One; single; a single unit or item
- phản
- Reflect; react; counter; respond to stimulus
- xạ
- Reflex; automatic response to external stimulation
- Lần
- Time; occasion; instance; occurrence of event
- phóng
- Release; shoot; emit; discharge or let go
- thích
- Like; prefer; suitable; acceptable or pleasant
- đầu
- Head; beginning; start; front or first part
- tiên
- First; before; prior; preceding in sequence
- đột
- Sudden; abrupt; unexpected; happening without warning
- ngột
- Sudden; abrupt; unexpected; happening without warning
- Hướng
- Direction; way; toward; indicating direction or purpose
- chuyển
- Transfer; move; change; shift from one state
- Xung
- Pulse; impulse; sudden forward movement or surge
- được
- Able; can; passive voice marker in Vietnamese
- mô
- Tissue; fabric; material structure in living organisms
- tế
- Cell; fine; detailed; small structural unit
- bào
- Cell; biological unit of living organisms
- Cơ
- Muscle; mechanism; machine; basic structure or system
- chế
- System; mechanism; regulate; control or organize
- Bản
- Edition; version; origin; copy or original text
- giãn
- Expand; stretch; enlarge; make wider or larger
- nở
- Blossom; bloom; flower; open or spread out
- trở
- Return; become; turn into; change to state
- lại
- Again; back; return; once more or repeated
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →