Insectivorous Plants — Page 1

English → Vi CHAPTER XIII. Level 9/10

DIONAEA MUSCIPULA.

Structure of the leaves—Sensitiveness of the filaments—Rapid movement of the lobes caused by irritation of the filaments—Glands, their power of secretion—Slow movement caused by the absorption of animal matter—Evidence of absorption from the aggregated condition of the glands—Digestive power of the secretion—Action of chloroform, ether, and hydrocyanic acid—The manner in which insects are captured—Use of the marginal spikes—Kinds of insects captured—The transmission of the motor impulse and mechanism of the movements— Re-expansion of the lobes.

Cấu trúc của lá—Độ nhạy cảm của các sợi lông—Chuyển động nhanh của các thùy do kích thích các sợi lông gây ra—Tuyến, khả năng tiết dịch của chúng—Chuyển động chậm do sự hấp thụ chất động vật gây ra—Bằng chứng về sự hấp thụ từ trạng thái kết tụ của các tuyến—Sức mạnh tiêu hóa của dịch tiết—Tác dụng của chloroform, ether và axit hydrocyanic—Cách thức côn trùng bị bắt—Công dụng của các gai viền—Các loại côn trùng bị bắt—Sự truyền dẫn xung động vận động và cơ chế của các chuyển động—Sự mở rộng trở lại của các thùy.

Vocabulary

Cấu: cấu — Structure or composition of something.
trúc: trúc — Arrangement or organization of parts.
của: của — Possessive particle indicating ownership or belonging.
lá: lá — Leaf of a plant or tree.
Độ: độ — Degree or level of measurement or intensity.
nhạy: nhạy — Sensitive or responsive to stimuli.
cảm: cảm — Sensation or feeling perception.
các: các — Plural marker for nouns in Vietnamese.
sợi: sợi — Fiber or thread-like structure of plants.
lông: lông — Hair or fine hair-like structure on surfaces.
Chuyển: chuyển — Movement or transfer from one place.
động: động — Motion or movement action.
nhanh: nhanh — Fast or quick in speed.
thùy: thùy — Lobe or leaf segment division.
do: do — Due to or caused by reason.
kích: kích — Stimulate or trigger activation response.
thích: thích — Stimulation or trigger of reaction.
gây: gây — Cause or produce a result.
ra: ra — Out or outward direction particle.
Tuyến: tuyến — Gland secreting substances in organism.
khả: khả — Ability or capacity to do.
năng: năng — Capability or competence in activity.
tiết: tiết — Secretion or discharge from glands.
dịch: dịch — Fluid or liquid secretion discharge.
chúng: chúng — They or plural pronoun reference.
chậm: chậm — Slow or reduced speed movement.
sự: sự — Noun marker indicating action abstract.
hấp: hấp — Absorb or take in substance.
thụ: thụ — Absorption or receiving of matter.
chất: chất — Substance or material composition matter.
vật: vật — Object or physical thing entity.
Bằng: bằng — Evidence or proof of something.
chứng: chứng — Certificate or evidence documentation.
về: về — About or concerning topic subject.
từ: từ — From or origin starting point.
trạng: trạng — State or condition of situation.
thái: thái — Condition or status appearance state.
kết: kết — Combine or connect together things.
tụ: tụ — Gather or accumulate collection together.
Sức: sức — Strength or power force capability.
mạnh: mạnh — Strong or powerful intensity force.
tiêu: tiêu — Digest or break down substances.
hóa: hóa — Transform or change state process.
Tác: tác — Action or effect produced activity.
dụng: dụng — Use or application purpose function.
axit: axit — Acid chemical compound corrosive substance.
Cách: cách — Way or method mode approach.
thức: thức — Mode or manner fashion style.
côn: côn — Insect or small bug creature.
trùng: trùng — Insect or bug small creature.
bị: bị — Passive voice marker in Vietnamese.
bắt: bắt — Catch or capture seize arrest.
Công: công — Spike or thorn sharp projection.
gai: gai — Thorn or spike sharp pointed.
viền: viền — Edge or border outline margin.
Các: các — Multiple plural items group many.
loại: loại — Type or kind category species.
Sự: sự — Process or act of doing.
truyền: truyền — Transmit or conduct transfer signal.
dẫn: dẫn — Guide or lead direct conduct.
xung: xung — Pulse or electrical impulse signal.
vận: vận — Carry or transport move operation.
cơ: cơ — Mechanism or machine working system.
chế: chế — Regulate or control system rule.
mở: mở — Open or expand unfold spread.
rộng: rộng — Wide or broad spacious area.
trở: trở — Return or come back again.
lại: lại — Again or once more repeated.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →